并不

But I must hasten to add that this does not mean that an agnostic must be a materialist.

但是我得赶紧补充一下：这并不意味着疑神论者就必定是唯物论者。

I do not pretend to know where many ignorant men are sure-that is all that agnosticism means.

我并不假装了解很多无知的人们确信的事情——这便是不可知论包含的一切。

Yet that is not to say that Dame Anita will not be able to find a happy partnership with Sir Lindsay and Jean-Paul Agon, the Frenchman who will succeed him in April as chief executive and who has already signalled his intention to accelerate sales growth - by unconventional means if necessary.

然而，那并不是说，安妮塔女爵就将无法与欧文中和让—保罗？阿贡(Jean-Paul Agon)合作愉快。法国人阿贡将于今年4月接替欧文中的首席执行官职务，他已经表示，有意提高销售增长速度——如果必要的话，将采取非传统方式。

This suggests that the effects of the EP4 agonist do not last long after the injection and will not influence normal bone in the long term.

这说明EP4受体激动剂的应用对正常骨质的影响持续时间并不长，对骨密度的长期的影响也是短暂的。

Moreover, the age structure is the main factor leading to the different agonistic behaviors.

结果表明两种大袋鼠格斗行为并不一致，种群内中年龄结构是导致不同格斗行为发生的主要因素。

It didn't kill quickly, like the plague, it killed slowly and agonizingly , like AIDS.

它像瘟疫一样，并不能迅速被消灭，而是缓慢地折磨人。

"And this agony I did not know either," he thought.

"这种痛苦，我并不晓得。"他想了想。

Furthermore, our data suggest that this derived Agouti allele arose de novo after the formation of the Sand Hills. These findings reveal one means by which genetic, developmental, and evolutionary mechanisms can drive rapid adaptation under ecological pressure.

这一发现清楚地证明了，一种生物对某一新环境的快速适应并不总是依赖于在它们群体中的现有的基因变异，而是可能牵涉到包括遗传学、发育学和进化学在内的所有机制。

Scholar Kimberly Smith writes,"If Berry's ecological agrarianism doesn't look particularly innovative to us, it is because he makes the marriage of agrarian and environmental thought seem so natural that we assume agrarianism always implied ecological sensitivity -- or that ecological sensitivity always implied support for family farming."

学者金柏利E史密斯这麼写著：「若贝瑞的生态小农经济理论并不特别起眼，那是因为他使得田地均分的观念与环保的结合，看起来是如此的自然，我们便认定小农经济一直都包含著环保观念－要不然就是环保观念意指的是对家庭农业的支持。

It's not easy to agree upon your future baby's name.

这并不容易商定未来的宝宝的名字。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新