并不

The wind finds voice, not when rushing across the open sea, but when hindered by the outstretched arms of the pine trees, or broken by the fine strings of an Aeolian harp.

风之能发生曼妙的声响，并不在海洋上畅行无阻的时候，而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间，或是吹到"爱奥良"琴的弦上，起了阻抗作用的时候。

Nevertheless, visualization is not limited to the medical field and has great potentials in nondestructive flaw detection, geology and aerography domains as well.

然而可视化技术并不局限于医学领域，根据不同的数据，可视化技术在工业无损探伤、地质勘探、气象等领域都有巨大的应用潜力。

Not practical or realizable; speculative同义词:impractical, visionary, Laputan, windy3. having little or no perceptible weight; so light as to resemble air4. characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air同义词:aeriform, aerial, aery, ethereal

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, andPanacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, tokeep according to my ability and my judgement the followingoath.

我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并结束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给予他人，并不作该项之指导，虽有人请求亦不与之。

Adorno\'s metaphor of constellation is something very attractive. In this sense, we could not regard him simply as an aesthetician or a philosopher but as an opener of questions whose keystone is aesthetics.

阿多诺的星座隐喻是其思想中的一个迷人之处，在这个意义上，我们并不把他当作一位单纯的美学家或者哲学家，而是把他当作一位以美学为旨趣的诸问题的开启者。

So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result to AFDC regulations that exclude most intact families from coverage.

因此，在贫困胡同里，获得福利的机会是家庭不稳定性的决定性因素，但是这并不是补助计划规则排除许多完整家庭范围所造成的。

The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.

伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。

This ratio is very small, and will not affect the payment to performance.

这个比例是非常小的，并不会影响付款的业绩。

It's not going to affect me or the people who really listen to and like my music.

这并不会影响到我个人，或是那些听和喜欢我的音乐的人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新