并不

"Hence, making monetary policy less accommodative would not be inconsistent with maintaining the current monetary policy stance," he said.

"因此，降低货币政策的宽松程度，并不会与保持目前的货币政策倾向发生矛盾，"他说。

In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist.

例如，演奏者并不总是有独奏的机会，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。

In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。

Whether acceding to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

Whether accedeing to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

In life, everybody has their moments of glory although theymay go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。

Never be well received, they are tolerated and neglected as an accomplished fact and criticized for their digression.

它们并不受到欢迎，而是作为一个基本事实被容忍，被忽略，因离题甚远而备受谴责。

I'm not a massively accomplished programmer, but I hope this has been of help to you.

我并不算是一个非常熟练的程序员，但我希望这篇文章对你有帮助。

The network that says now swims hair salary, not be to give a player to send a RMB directly, the fictitious money that infiltrates need RMB ability is bought on the account that gives a player in game however, for example " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China ", next the player can use this fictitious money undertakes shopping in the store.

现在所说的网游发工资，并不是直接给玩家送人民币，而是在游戏中给玩家的账户上打入需要人民币才能买到的虚拟货币，比如说"元宝"，然后玩家就可以使用这虚拟货币在商城中进行购物。

However, the present available methods of applying LSI to text classification are not satisfying, since they do not take full account of classification information.

但目前文本分类中使用LSI方法的效果并不理想，这是因为没有充分考虑分类信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。