并不

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces, indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces. However, the economic development in rural China is characterized by the conditional convergence, that is, if the decisive factors stability is insured, the economic growth of undeveloped provinces would be faster than that of developed provinces. Thus, the disparity among them could be narrowed.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本，产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

The main conclusions of this chapter are the following: There is no absolute regional convergence since 1978, even the period were divided into two stage: 1978-1991 and 1992-2002; There exists absolute convergence among the provinces in eastern region in the period 1978-1991, the phenomena is alike to the central and western regions, so the club convergence is the fact of the regional economic growth in this stage; From 1992 to 2002, instead of the club convergence, there exists conditional convergence, human capital, capital investment, international trade and FDI influenced the regional economic growth rate markedly; The distribution of income across provinces don't transform from a unimodal into a bimodal distribution.

本章的基本结论是：改革开放以来不存在绝对收敛，即使将整个改革时期划分为1978—1991年和1992—2002年两个区间也是如此；1978—1991年期间，东部地区和中西部地区内部各自存在人均GDP和劳均GDP增长的收敛，从而形成了俱乐部收敛；1992年之后，并不存在俱乐部收敛，但存在一定的条件收敛，人力资本、物质资本投资、国际贸易和FDI对劳均GDP增长有着重要的正向影响；收入分布并没有发生由单峰向双峰分布的转变，总体上单峰的态势依然十分明显。

The least absolute deviations are using widely used in engineering because of it s robustness,but the algorithm solving the least absolute deviation is not efficient.

最小一乘在稳健性上比最小二乘好，使得最小一乘在工程中得到广泛的应用，但求解最小一乘的算法并不理想；本文根据最小一乘的性质，把最小一乘问题变为组合优化问题。

Forexample, the absolute magnitude of RR Lyrae stars determined from thedirect and indirect measurement methods splits into fainter and brightervalues, the distance modulus of Large Magellanic Cloud and theestimate of the ages of Globular Clusters based on the RR Lyrae starsand the other indicators of distances are not fully coincided.

例如由直接和间接测定方法决定的天琴RR型变星的绝对星等分成较暗和较亮两类，由天琴RR型变星和其他距离指示器决定的大麦哲伦云的距离模数和球状星团年龄估计并不完全一致。

The absolute majority is locally identified with their place of residence, are a "real citizens" of the municipality and do not want to move away.

绝大多数的人是认同其所居住的地方，并不想迁移，是自治区中的「真正公民」。

However, there is no any kind of so-called absolute dynamical standard existing in music performance, the strong or weak music is a dialectical relationship, and is filled with multiple significance of relative performance factors.

但是，在音乐表现中并不存在任何一种所谓绝对意义上的力度的标准，音乐中的强弱是一对充满了辩证关系，并且具有多重意义上的相对性的表现因素。

However, the operation condition of condenser is estimated according to the absolute pressure of condenser or the end difference variation of cooling water outlet.

在电厂运行过程中，并不直接关注凝汽器的传热系数，而是以凝汽器的绝对压力及冷却水出口端差的变化来判断凝汽器运行状况的好坏。

I would not be surprised, but I don't want to say absolute.

我并不会感到惊讶，但我不想说那是绝对的。

But this is not the Absolute in question.

不过，这并不是绝对的问题。

This absoluteness of the act of choice does not alter the relativity of each epoch.

这种选择行为的绝对性并不改变每一个时代的相对性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。