并不

I designed a couple of boats for Abbate, a 60' first then a few years later a 70', they were open day boats… well not really the 70' wasn't a classis open , it already sported a protective spray screen just forward of cockpit, which grew in time becoming increasingly visible paving the way for the modern screen tops of today that practically close the boat off.

我为 Abbate 设计了两艘船，一艘60英尺，几年后又设计了一艘70英尺的船。两艘船都是开放式船只。70英尺并不是经典意义上的开放式船只，但那时我就在驾驶舱前面安装了保护性的防水屏幕，可以说这为现代封闭性船只使用的船舱屏风铺平了道路。

It may not help that he fancies Abbie Irving, who won't have anything to do with him since he had to shoot her brother. But that's the West.

这道障碍从此被命名为"毕氏溪流"，跨越它的难度在于：马在从另一侧起跳时并不知道障碍这一侧的落差高达2.07m，如果跨越时平稳性掌握得不好，就会翻倒。

This is abbreviated "AppID," but it is not

这是缩写"的AppID"，但它并不是

But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

但是，昂贵的东西并不必然该省丰富的，除非我们放弃社会的选择权。

That said, I'm not willing to abdicate my responsibility at the moment of the first bite.

这即是说，我并不打算浅尝辄止。

One does not suggest abdication of one's responsibility nor does one advocate renouncing the rights due.

一个并不意味着放弃自己的责任，也没有一个主张放弃应有的权利。

He wasn't the only victim in the abduction.

这次绑架中，他并不是唯一的受害人。

Abdul's story is not that unusual.

阿普杜拉的例子并不少见。

But King Abdullah says production levels aren't the cause of record high oil prices.

但是国王阿卜杜拉说生产水平并不是石油价格高的原因。

Aber es wird nicht nur gegen den Ball getreten.

但事情并不仅仅止于踢这个皮球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。