并不

Because I want to build a career and not just have a string of meaningless jobs.

因为我想要创建我的事业，而并不是一系列毫无意义的工作。

In addition several fund重仓股trend is not satisfactory, with the cement, construction machinery, construction, energy and other new plates form a clear trend in strong contrast.

此外，几家基金重仓股的趋势并不理想，与水泥，建筑机械，建筑，能源及其他新板块形成强烈反差明显的趋势。

It needs a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian's isn't strong.

要完全独立自主的话，那就需要有很坚强的信仰，而塞巴斯蒂安的信仰可并不坚强。

"They are a tricky beast -- an environmental commodity is not a natural private good, like a tube of toothpaste or a haircut," said Michael Gillenwater, dean of the Greenhouse Gas Management Institute, in an interview earlier this year.

"碳是一个很棘手的东西——环境性的商品并不是一个自然存在的私人商品，比如像一管牙膏或者是一个发型，"温室气体管理组织的主管在今年早些时候的一次参访中说道。

This is evident in your own solar system, where there is a vast difference in other planetary conditions compared to yours.

对我们来说，时间并不像你经历过了，但我们知道你所居住的线性时间的问题似乎已被抽出。

Reporters do not actively go out to many random areas and see if anyone has been killed in a violent attack, but wait for reports to come in.

记者们并不积极地随意跑到各个地方看看有没有人因某次暴力袭击而死，而是等待着报导材料的出现。

One of the reasons that users love using Aardvark over IM is that responses come in quickly and without you having to do anything — the same is true with the new iPhone app, but it's even faster, CEO Max Ventilla tells us.

这句话我觉得应该这么理解：如果还没有形成自己的学习方法，那么有google和Wikipedia也毫无帮助；如果以追求专业水准为目标，那么Google和Wikipedia并不能帮你走得太远。

Her father was taken aback because this area was unknown to him and to her.

他的爸爸吓了一跳，因为这个地区对他和他的女儿并不熟悉。

This is not easy since I like to abuse language and always try to use thefull range of language to the best of my ability However,I think that one can abandon oneself to new experiences when overseas without treating one's training with abandon.

这并不是件易事，因为我喜欢滥用语言并总是试图尽自己最大努力最大限度地使用语言。不过，我想一个人在海外时不妨让自己沉溺于新的体验，只要不过与放纵而有损于修养。

However, I think that one can abandon oneself to new experiences wh en overseas without treating one's training with abandon.

这并不是件易事，因为我喜欢滥用语言并总是试图尽自己最大努力最大限度地使用语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。