并不

For students who are not inclined to learning a new language and for whom Rosetta Stone is not readily available, language translation has never been so easy.

对于那些并不想学习新语言的学生以及那些认为罗塞达石（具有解码的能力去诠释被治疗者之难解如象形文字的意象）并不是随处可得到的学生来说，翻译从来就不是一件容易的事情。

A proper free-time job wouldn't occupy a lot time of students, in fact, it is not healthy that all of the time used in learning.

一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康。

Collaboration is not to must form forestall, competition also is not must life-and-death.

合作并不是一定要形成垄断，竞争也并不是一定要你死我活。

PS : Ad Hominem Tu Quoque - This fallacy is committed when it is concluded that a person's claim is false because 1 it is inconsistent with something else a person has said or 2 what a person says is inconsistent with her actions.

一个人做出前后不一致的论断并不代表这个论断是错误的（也许两个论断中有一个是真的，当然也有可能两个都是错的）。一个人的言行不一致，并不代表他的论断是错的，有可能他是一个伪君子。

Of our country's bill legislation, the main problems exist on Article 10,21 and 74 in the bill Law, they put too much emphasis on the basic relations, and the signing, acquiring and issuing of bill must possess true trade relations and debtor-creditor relationship, and must pay the corresponding one to the price.

我国票据立法存在的主要问题是《票据法》第10条第一款过份强调基础关系，要求票据的签发、取得和转让应当具备真实的交易关系，必须支付相应的对价。虽然多数学者认为上述规定并不具有强制性效力，违反该条款并不必然导致票据权利无效。

In optimizing design, there are some contradictions amongst every object of the system;the main object of system and the object of subsystem also have some contraventions as well as the object of every subsystem. Because of those problems, the optimum allocation of the main system cannot be achieved by optimizing every single subsystem;That is to say, the connection of simple optimization is unequal to the complex optimization.

工程系统优化设计中，不但多个目标间存在矛盾、而且系统总目标与子系统目标间及各子系统目标间也存在矛盾，所以各子系统单独优化后所得结果一般说来并不意味着工程系统本身的优化，正像各构件独立优化后凑成的结构并不一定最优一样。

This is because of the nature of human memory and forgetting, not because of any dark motive on the eyewitnesses' part.

我们知道同一事件的目击证人的证词并不要求在所有方面都保持一致，因为这是人类记忆和遗忘的自然因素，并不一定是目击者的黑暗目的。

Despite the alarm, many AIDS experts are quick to point out that not all heterosexuals are equally vulnerable.

尽管警钟已经敲响，许多艾滋病研究专家很快出来指正：并不是所有的异性交合染病机率会一样，在当今社会任何有性生活的人都有染病的风险，但这一风险对不同的人来说并不一样。

I'm not a great buyer of amigurumi dolls or customized joysticks, but that isn't the point.

我并不是amigurumi玩偶或定制操纵杆的大买家，但这并不重要。

As his father abandoned the family when he was young, Sarkozy didn't have the best of upbringings. Although the family lived in a well-to-do Paris suburb, he felt deprived of something comparedto his classmates. This led to an unhappy childhood, but he still chose politics as a career path. Sarkozy studied law at the University of Paris V: René Descartes before entering the Paris Institute of Political Studies.

由於父亲自幼对他们的抛弃，萨科奇从小生活环境并不优渥，一家虽居於巴黎市区外的一个富裕区域，但与其他同学相比，萨科奇所感受到的「相对剥夺感」让他的童年生活过得并不愉快，然而萨科奇仍以作为一位政治人物当成生涯规划，他於巴黎第五大学修读法律，之后并进入巴黎政治学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。