并不

Earth is not the only place in the universe where there is a time-space reality system, nor does it lie on the only vibratory level where there are space-time realities, but life here (because of the nature of life on Earth and the extreme dualities and polarities involved) represents one of those places that represents a unique challenge to any entity who has problems to work out that require such a location.

地球并不是宇宙中唯一有时空现实系统的地方，它也并不位于唯一有时空现实的振动层上，但这里（由于在地球上生活的本质和涉及的极端的二重性和极性）是任何有问题要解决的实体所需要的地方之一。

Some activity, like mass ejections, are directional. Earth may not be in the path of a particular ejection so all activity does not affect Earth.

有些活动，像是日冕物质喷射是具有方向性的，地球也许并不在其特定的喷射途径中，所以并不是所有的太阳活动都会影响地球。

In other words, the epitaxial growth is not from the operation and management performance improvement, so the quality is not high.

换言之，这种外延式增长并不是来自经营管理绩效的提升，因此质量并不高。

We can imagine our fourth-dimensional selves branching out from our current moment into the fifth dimension, but no matter where you go from here the "great child inventor" timeline is not one of the available options in your current version of time --"you can't get there from here"-- no matter how much choice, chance, and the actions of others become involved.

我们可以通过从现在的我们岔路到第五维来想象四维的自己，但是无论你从现在的哪里离开，那个&发明家孩子&的时间线并不存在于你现在的时间选项中。&你并不能从这到那&--不管包括了多少选择，机会，以及别人的行动。

On a full-moon day in May, he sat under the Bodhi tree in deep meditation and said."I will not leave this spot until I find an end to suffering." During the night, he was visited by Mara, the evil one, who tried to tempt him away from his virtuous path. First he sent his beautiful daughters to lure Gautama into pleasure. Next he sent bolts of lightning, wind and heavy rain.

在五月份一个满月的晚上，释迦牟尼坐在一颗菩提树下禅思：&我将不会离开这里，直到找到一个终结苦难的方法&但是恶魔玛拉并不甘心释迦牟尼醒悟过来，在这个晚上，她先派出了她美丽的女儿来引诱释迦牟尼，这并不凑效，玛拉又用闪电狂风暴雨来阻挠，又一次失败。

I know that I am not as good as my strongest supporters believe or as I hope to become, nor as bad as my harshest critics assert.

我知道，我并不是一个像我的那些最踏实的支持者所认为的或者是我所希望的那样好，也并不像我的那些最刻求的批评家们所断言的那样坏。

But, sir," he said to the Master,"one should explain to those who worship the clay image that it is not God, and that, while worshipping it, they should have God in view and not the clay image.

M并不十分明白&灵性的肖像&的意义，&可是，先生，&他对师父说，应当向崇拜粘土肖像的人说这并不是神，崇拜它的时候，他们应当看得见神，而不是粘土肖像。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

The internal motivation of this longing did not spring from a utilitarian purpose, nor did it from an impulse of excitement-happy "movement" or "ideological trend", but from a hating-to-be-neglected spirit of creation.

令人感动——当然并不令实利主义者感动——的是，当展览通知一发出，仍然有许多艺术家表示渴望参加展览，这种渴望的内在动力并不是来自实用的心理，也不是源于富于刺激性的&运动&或&思潮&冲动，而是生发于不甘寂寞的创造精神，这是完全不以由作品本身来证实的。

Apparently, Joseph Smith's Moroni was not aware that the American natives were non-Semitic.

很明显的，斯密约瑟的「摩罗乃」并不晓得美洲原住民并不是闪族后裔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。