并不

In general, the mild to the chicken heart, lung did not affect too much, and at present the effects of breast surgery and are not satisfied with the other boys in the growth and development of a view to strengthening the pectoralis major exercise to full-bodied, you can chicken breast to improve the appearance of sudden deformity, and girls after puberty, breast development is also made up the appearance of the deformed sternum.

一般来说，轻度的鸡胸对心、肺影响并不太大，并且目前鸡胸手术治疗的效果并不满意，另外，男孩子在生长发育期加强胸大肌锻炼，使其丰满健壮，可以改善鸡胸前突畸形的外观，女孩子青春期后，乳腺的发育也在外观上弥补了胸骨的畸形。

In speak of a net swimming when representative and mode of research and development, liu Xin states representative and own research and development are not contradictory, netease is before one of proponents with own main research and development, but the product line with respect to Netease, product of own research and development is not very ideal," boast swims on the west "" dream swims on the west " still be column of battalion income and expenses, the battalion that created great majority closes.

在谈到网游代理和研发模式时，刘鑫表示代理与自主研发并不矛盾，网易是以往自主研发主要的支持者之一，但就网易的产品线而言，自主研发产品并不是很理想，《大话西游》《梦幻西游》依然是营收支柱，创造了绝大多数的营收。

We point out that death is not an end and that extinction is not to be feared.

我们指出死亡并不是一个结束，而灭绝并不可怕。

Every man and woman for herself and her happiness – I doubt any of you would find my anal timing of toast, egg and tea at breakfast very worthwhile, but it pleases me (when it's right, and trust me, it's not easy) so who am I to cast aspersions on needles through body parts?

每一个男人和女人对于她自己和她的快乐幸福---我怀疑你们中有些人并不能发现我对于早餐的烤面包、鸡蛋和茶的吹毛求疵是非常值得的，而且它令我愉悦（当它正确时，相信我，这并不容易），所以我将要在谁的身体上扎针并诅咒呢？你们知道吗？

I'm not so embarrassed that I didn't know their proper name though, because it made for interesting conversation when my friends and I would mention the spirits and say,"you know, the cute little... the bobbly...." and someone would shake their head like the spirits a little and everybody would smile in a ridiculously pleased manner. Not in a,"oh, funny impression," sort of way, but rather an eerie, reminiscent way.

然而我并不因为不能正确的叫上它们的名字而感到难堪，因为它能引发有趣的对话，当我和朋友们谈到树精的时候，会说：&你知道的，那小可爱，摇头晃脑的…&然后就有人像小树精那样轻晃脑袋每个人都会露出滑稽而满意的微笑，它们并不给人以，&是啊，很有趣的东西&的感觉，也不是那种阴森陈旧的感觉。

So it's actually a little bit of species spotlight and a little bit of myth busters.

其实，事实上，人们看到的白虎并不多，它也并不是什么神秘的破坏者。

I understand that bystanders don't always give accurate information, and sometimes people live in vacant structures.

据我所知，旁观者并不总是提供准确的信息，他们可能并不清除火场里的情况。

Our purpose of enumerating the facts and exaggerating some statements is not only to draw attentions and explorations from ceramists, but also prove that conceive the bright future of China ceramic art without any doubt as the contemporary ceramic art has gained great strength after twenty years of development.

上述这些问题，实际上也是在中国今日陶艺获得长足发展的大背景下映衬出来的，有些并不是很显现，之所以一一列举，并言过其实，不仅是为了引起陶艺人的关注和探讨，更因为中国今日陶艺在20年之后的今天已经拥有的力量让谁都可以想象并不怀疑中国陶艺的美好未来。

The poet should talk well, but not with an obvious striving after epigram; he should be sensitive, but not carry his vanity openly on his sleeve for the daws to peck at.

诗人应该很会说话，但并不刻意求工；他应该很敏感，但并不显露出他的虚荣。

Test with different types of diffusers built in the chambers were negative and no distinct improvement in the characteristics of the plant were achieved.

实验表明在溶液箱中安装不同形式的混合器效果并不明显，装置的性能并不能得到明显改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。