并不

Because symptoms that preoccupy the patient are not always the most relevant to diagnosis, the physician will often need to ask the patient about symptoms that are particularly useful for diagnosis, but not of particular concern to the patient.

因为病人所专注的症状并不经常与诊断最相关，医生经常需要询问的是特别有利于诊断的症状，但并不需要特别专注于病人。

Skyler said that most of these trials have compared preprandial Exubera with regular insulin, whereas most experts would prefer to use a rapid-acting insulin analogue in this situation.

其他於药品仿单上记载须注意的事项如同其他胰岛素制品，必须注意低血糖，并且严密监测血糖；因为安全性与疗效的数据并不足够，Exubera目前并不建议使用於儿童。

We are not engaged in a crusade to force private enterprise on parts of the world where it is not relevant.

我们并不打算进行一场十字军运动，把私营企业强加于世界上对此并不适宜的地区。

The students didnt been occupied a lot of time by a prober leasure work,in fact ,it was not healthy to put all time on the study,as one old ??:say :no playing but working would make the clever pupils stupid.

一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

Of course, I am not saying that the real estate industry does not in itself problematic.

当然，我并不是说，房地产行业本身并不存在问题。

Casablanca is an unusual World War II movie in that it isn't overly propagandistic—in other words, it doesn't go overboard in preaching about the justness of the cause and the certainty of victory.

卡萨布兰卡是一个不寻常的二战电影中，这是并不过分的宣传，换句话说，它并不过火鼓吹的正义事业和确定性的胜利。

Being Taiwanese is not just about being handsome, pulchritudinous, and witty. It is not just having dark hair, and sexy brown eyes. Being Taiwanese is taking care of and looking out for those other people around you, even if they are not Taiwanese.

做为「台湾人」并不是你生得英俊、美丽、聪明、智慧，并不是有黑发、有迷人的棕色眼睛；「台湾人」是能照顾、扶持周遭的人们，对需要帮助的人都能尽力提供你的援助，即使他们不是台湾人。

Study results show that the thermal transmission characteristic of the radiation recuperator is variable during the heat treating process,and the average preheating temperature of air is not capable of achieving the rated design value of the recuperator.

结果表明，燃气辐射换热器的传热特性在整个热处理过程中是不断变化的，空气平均预热温度并不能达到换热器的额定设计值，故在周期式热处理炉上使用辐射换热器并不完全合适。

Everybody knew that the network is hypothesized is not The real on-line joyful world is only in the spiritual homeland surfer only thinks with ease, although This kind of so-called relaxedness is short actually can also take to a soul respite the space to look for for the exhausted body and mind Relaxation corner However I am not good at before the human revealing my emotion on-line actually not to want to wrap from Oneself always hoped that could find a speech the space to let sentimental the pulse swing along with the network hypothesized metre Unloaded an all accidental click unexpectedly to become in my heart's stories and the sentimental one kind captures Clicked however from the network to the dear friend meets always such carelessly unexpectedly had in the unconscious center Hope worrying with lovesickness On-line sentiment hypothesized also is very by no means real regarding me The emotion really will also seize Will make person unexpectedly to worry and to believe that one will not be the human who understood very much Meets your my heart to fly upwards is being unable to know in advance What is joyful perhaps painful but I has been thinking.

大家都知道，网络是虚拟，是不是真正上线欢乐的世界，只有在精神家园冲浪者认为，只有与安心，虽然这一种所谓relaxedness很短，其实也可以采取一个民族的灵魂，喘息空间，以期待为，为疲惫的身体和心理放松的角落，但我并不善于前人类揭示了我的情感上线，其实并不想打下来，从自己一直希望能找到一个讲话的空间，让感性的脉搏摆动随网络虚拟米卸下一切偶然点击出人意料地成为在我心中的故事和情感上的一种捕捉点击然而，从网络到亲爱的朋友会见总是这样的不小心竟然在无意识中心希望与忧虑思上线意欲假设，也是非常决不是真正的关于我的情绪，真的也将抓住将使人出人意料地担心，并相信到一个不会被人理解的人很满足了您我的心飞向上是无法预先知道是什么欢乐的，也许痛苦，但我一直的想法。

It is found that water velocity vertical distribution under ice-cover is influenced mainly by the relative size of channel roughness and ice-cover roughness, less by the water depth and not sensitive to the variation of Reynold number as well, which is relatively uniform in the flow core and deviates from the logarithmic law.

结果表明：冰盖下水流流速垂向分布主要受床面与冰盖粗糙度的相对大小影响，受水深影响较小，对雷诺数变化并不敏感；在流动核心部分分布较为均匀，并不遵循对数分布规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。