并不

No offence Massa fans, but he isn't nowhere as good as the results say.

并不是想要冒犯马萨的车迷，但是他并不是像结果所表现的那么好。

There isn"t inevitable relationship between matrilineal and matriarchy. Secondly, the status of women isn"t inevitably determined by their practical function in the economic activities.

第二，妇女在生产活动中的实际作用并不能决定她在社会中的地位，因为她的实际作用与社会给予她的认可二者之间并不完全一致，我们还得考虑不同社会中社会评价系统对女性社会地位的制约。

However for the data in tuple space, the type is not accentuated, but it does not mean that parameter of data type is not needed during storing.

而 tuple space 中的数据来看，它并没有强调存储时的数据类型，但是并不代表他的存储过程中并不需要数据类型的参数。

I'm not going to tell you about something I did that was dishonorable, and I think in most cases that's what is motivating the memoirist, not the idea of practicing outright deception.

我并不是说这样是不诚实的，事实上大多数作家并不想欺骗读者，只不过这样可以让他们更好地完成创作。

All this does not necessarily imply that Josephus regarded Jesus as the Jewish Messias; but, even if he had been convinced of His Messiahship, it does not follow that he would have become a Christian.

所有这一切，并不一定意味着约瑟夫把耶稣作为犹太人messias ；不过，即使他已确信他的messiahship ，这并不等于说他会成为一个基督徒。

Now, there's loss and inferiority. I count my good luck and bad luck. Maybe, all is metempsychosis.

四年，并不长，也并不短，多少人在这第四年结为连理，多少人又在这第四年分手。

Note also that the presence of the modal verb would in the main clause should not be taken as a sign that the verb in the if clause must be in the subjunctive, if the content of that clause is not presupposed to be false

另须注意，在主句中使用情态动词would 并不表明 if 从句中一定使用虚拟语气，因为从句的内容并不一定原先就认为是错误的

The scent is delicate and fresh and I don't need much to moisturize even the driest areas on my face.

它的气味清新，我并不需要特别特别滋润的效果，即使在干旱地区，我也并不需要特别的滋润。

Bacon has been a major ruthless spreader of the Twentieth Century, giving visible form to monsters, to the anxieties, the monstrousness and disturbances not only of an entire era, but also of all humanity and amplifying the power to defile the mind, the infectivity through painting.

那时候人们普遍认为培根并不经常作素描画，即使偶有创作他也会随即将他们销毁。这样的观点其实并不完全正确。因为这些素描作品看起来仅是培根艺术世界的一小部分，如同培根艺术批评家David Sylvester为它们所下的定义：冰山一角。

God is alone – but the devil, he is far from being alone; he sees a great deal of company; he is legion. I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。