年青人

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

I play the violin as well; I am the concertmaster of the senior division of the Delta Youth Orchestra, and also play in the Vancouver academy of music symphony orchestra and the Vancouver Philharmonic Orchestra.

我也会演奏小提琴；我在年青人管弦乐队里做高级音乐指挥，也在温哥华高等学校的音乐交响乐团和温哥华爱乐交响乐团管弦乐队艺术学校里演奏过。

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it.

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭和社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭或社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

He is a very cultivated young man.

他是一个非常有教养的年青人。

He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs, said Decker.

他有明智而精彩和不加修饰的年青人的方式。

"It's a triple time bomb," says University of Lisbon demographer Nuno da Costa.

里斯本大学的人口统计学家Nuno da Costa说「这是三倍的炸弹，太少的小孩及太多的老人及太多年青人仍要离开的乡村

Many who had romantic views about the West are very disappointed at the media's attempt to demonise China.

很多对西方持有浪漫看法的年青人，对西方媒体妖魔化中国的企图十分失望，而妖魔化往往会引发相应的反作用。

No wonder young people are disaffected. No wonder they are not motivated to learn.

难怪年青人会感到不满意，也难怪他们没有学习动力。

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。