年限

In this paper, a measuring device has been developed and used to measure the tire contact pressure distribution of light vehicle with different tires of different tread pattern and different age, air pressure and different tire load.

利用自主开发的轮胎接地压力测试仪，进行了轻型货车不同花纹和不同使用年限轮胎，在不同轮胎胎压和不同负荷作用下，轮胎的接地压力分布规律测量。

Patent is a kind of document issued by government according to requisition, which endows the originator or the alienee with the monopolization or exclusive right of the invention in a certain fixed number of years.

摘要专利是政府机关根据申请所颁发的一种文件，该文件赋予了发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有独占权或专用权。

The most effect on salt content of the alkali soil was the grass has grown for two years.

随着星星草生长年限的增加，CO3 2 -、HCO3 -和 Na+含量逐年减少，Cl-含量变化不明显，SO42 -和 K+呈减少趋势，Ca2 +和 Mg2 +则呈增加趋势。

But for other long-term expenses, you have to amortize them over the useful life .

但是对于其他的长期待摊费用，你必须根据使用年限进行摊销。

Patent a legal document granted by the government giving an inventor the exclusive right to make, use, and sell

专利指政府授予的法律文书，它给予发明者独有的权利，即在特定的年限内享有独有的制造权

But utilization of apomixis in breeding procedure could significantly shorten time of selection and fix heterosis.

然而利用无融合生殖特性进行育种将可能大大缩短育种年限，固定杂种优势。

At Apprise Software, project leadership is determined by the ability of the individual, not the duration of time that they have worked with us.

在爱普瑞斯，项目经理不是由工作年限来决定的，我们更看重的是个人能力。

Article 24 Upon expiration of the term of use under the contract, the land user may apply for its renewal to the assigner 1 year before expiration if they need continue the use of the assigned land, the assigner should approve the application unless the land under the contract will be withdrawalled for social public interest.

第二十四条本合同约定的使用年限届满，土地使用者需要继续使用本合同项下宗地的，应当至迟于届满前一年向出让人提交续期申请书，除根据社会公共利益需要收回本合同项下土地的，出让人应当予以批准。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

The assignor should grant approval except that he needs to take back the land according to the need of social public interest.

第二十四条本合同约定的使用年限届满，土地使用者需要继续使用本合同项下宗地的，应当至迟于届满前一年向出让人提交续期申请书，除根据社会公共利益需要收回本合同项下土地的，出让人应当予以批准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。