年限

But in China, to the land leaseholder, the land investment value is less than the land intrinsic value, and the land does not possess the characteristic of financial asset on the system of separation between land ownership and land-lease right. With such system, the rem...

在中国现行土地所有权与使用权相分离的国情下，对于土地使用者而言，地产的投资价值要远小于地产的内在价值，地产不具有金融资产的特性；土地的剩余使用年限是决定地产投资价值的重要因素，地产投资价值随着土地使用期限的临近而呈现递减趋势。

The auxiliaries served for 25 years, and upon release gained Roman citizenship for themselves and legitimization of their marriages.

辅助兵的服役年限是25年，退役时自己获得罗马公民权，并且其婚姻也得以合法化。

The cognitive style of "levelling and sharpening" may not be influenced by the years of schooling.

学生的粗放——敏锐型认知风格可能不受学习年限的影响。

Do you know the life expectancy of the average car?

你知道一般汽车使用的预期年限吗？

One of our goals with Y Combinator was to discover the lower bound on the age of startup founders.

Y Combinator 的目标之一就是找到创业的最低年限。

Article 14 The maximum term of land use shall be stipulated by the State Council.

第十四条土地使用权出让最高年限由国务院规定。

Article 13 The maximum term for the granting of the land-use right shall be prescribed by the State Council.

第十三条土地使用权出让最高年限由国务院规定。

The duration of the term of transfer of State owned land use rights shall be determined in accordance with the actual requirements of the production or management project, but the maximum term shall be 50 years.

第十六条出让国有土地使用权的年限，根据生产行业和经营项目的实际需要确定，最长为50年。

In casing soil, the ratios of Penicillium, Trichoderma and Mucor were the highest, which were more than 20%.

在各个采样时期，大部分种群所占比率随栽培年限而降低，链霉菌属在连作3年土壤的栽培期比例最低，为49.12％。

Bone mass peak in multiparity and reduced risk of bone-fractures in menopause［J］.

绝经后妇女绝经年限、绝经及初潮年龄与骨密度关系的研究［J］。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。