年间

He proportion changed relatively little during the years 1998–2002, but has since climbed sharply, reaching 38.5% compared with 34.0 in 2002. While the overwhelming majority of teenage births have long been nonmarital .., these proportions have risen very steeply for women aged 20 years and over.

在1998-2002年间，这个比例变化相对较小，但之后就迅猛攀升至38.5%，而2002年时是34%，早育的绝大多数人都是长期未婚同居的。。。20岁以上的妇女未婚生育的比例上升趋势尤其明显。

METHODS: All appendicitis and appendiceal operations reported to the National Hospital Discharge Surey 1970-2004 were classified as perforated, nonperforated, negatie, and incidental appendectomies and analyzed oer time and by arious demographic measures.

评估非穿孔性和穿孔性阑尾炎以及保守治疗和附带阑尾切除术中的基于人口统计发生率。结果：在1970年至1995年间的非穿孔性阑尾炎发生率下降但随后又增加。

The treatment regimens of Trial patients who were randomized into control group (Trial-control group) were quite the same with the standard treatments of Nontrial group. There was no significant difference in median survival between Trial-control group and Nontrial group. The median survival of Trial group patients who were randomized into trial group was significantly longer than that of Nontrial group patients.

在Phase III的临床试验中，病患会被随机分派到试验组(Trial-trial)或是控制组(Trial-control)，控制组的治疗方式与非临床试验组类似，两组存活时间在统计上没有差异；使用新药或新疗程的Trial-trial组的存活时间比非试验组显著较长。2000-2003年间存活时间有较长的趋势，而医疗成本部分则是2004年比起2000年显著的升高。

It flourished(20) in the river valley oases(21) from

公元100年到800年间，莫切文化在河谷绿洲中繁荣发展。

During 8 years, HAOSEN have been developed to possess three companies with ten brands, such as, European style with fabric"MADANNA", Teenager kids sofa"WIZARD", mattress"DLOVE" authorized uniquely by French Dlove and BAOJULE FURNITURE specialized in occidentally Neo-Classical sofa . HAOSEN covered an area of 100000 square meters, has more than 1000 employee, owned sophisticated equipment and technical staffs from Germany and Italy.

八年间，公司在中国大陆已发展至拥有旗下三大公司数十个品牌，其中有欧式布艺&麦当娜&，青少年儿童沙发&非凡人生&，法国Dlove唯一授权的&法国深爱&床垫，梦天使床垫以及专业生产美式、欧式新古典沙发的&宝居乐家具&，公司占地数十万平米，员工一千多人，并拥有德国、意大利引进的先进设备和技术人才。

In the past six years, new electronic devices ocote to technology leadership and reasonable price, prompt delivery, perfect after-sales service in an increasingly competitive today, continues to peer ahead.

在过去六年间，新奥科电子仪器以技术领先，价格合理，交货及时，售后服务完善在竞争日益激烈的今天仍不断领先于同行。

Ninty-six patients(93 males,3 fe-mals,ranging in age from 21 to 83 years)of NTL for laryngeal cancer over 12 years(1980～1992)were analysed to determine the oncologic and rehabilitation results

本文回顾分析福州市两个医院1980～1992年间对96例喉癌患者施行NTL的经验，介绍了该术式的适应证、手术径路和方法，分析治愈率和并发症。

We suggest that program should adjust the payment on some indicators, Urinalysis and Ophthalmoscopic examination, which didn't make progress to the standard over years. The program can be revised on providing incentives to promote the implement of Diabetes Self-management Education.

包裹给付之尿液及眼底检查率，五年间仍持续未达标准，未来计画在修订时应考虑对於未持续进步的指标，在支付上修正或订立惩罚办法，同时应加强糖尿病自主管理教育(Diabetes Self-management Education)落实和奖励。

Rarely orchitis is clinically or radiographically suggestive of neoplasia, resulting in a testicular biopsy or orchiectomy being performed. Between 1978 and 2004, 10 cases submitted in consultation were diagnosed as orchitis at the Massachusetts General Hospital.

睾丸炎鲜有在临床和影像水平上显示为肿瘤性病变，于是也不会进行睾丸活检或切除。1978至2004年间，马萨诸塞州总医院诊断了10例睾丸炎，这10例均为会诊病例。

Methods: From 2000 to 2003, 7 intra-abdominal testes in 6 patients treated by one-stage Fowler-Stephens orchiopexy were followed up for at least 1 year. The position and size of testes were checked.

於2000至2003年间有六位病患共七个腹内睪丸施行一阶段Fowler-Stephens睪丸固定术治疗并追踪睪丸之位置及大小至少一年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。