年间

Based on the faithful and practice management concept, our company has established qualified safeguard monitoring system in ZhiFu district more than during decate.

本着严谨务实的运营理念在十几年间将正规的安防系统逐渐覆盖芝罘区。

According to paleoecologist Edward Deevey, the past million years show three momentous changes.

古生态学家爱德华·狄维认为，在过去100万年间出现过3次重大的变动。

During this period,critics mainly commented on it from the angles of history, literature, ethnology and culture,half derogatorily and half commendatorily.

自《儿女英雄传》问世以来的一百五十多年间，评论界主要从历史学、文学、民族学和人类学等角度予以评说，可谓褒贬不一，毁誉参半。

Methods: We conducted a retrospective study of 100 patients surgically treated from 1964 to 1997, including 53 cases of abdominal wall desmoid tumor and 47 cases of extra-abdominal desmoid tumor.

回顾分析我院1964～1997年间外科收治的100例硬纤维瘤，包括腹壁硬纤维瘤53例，腹壁外硬纤维瘤47例。

In addition there is China's largest existing dharani Jingchuang (built in the Northern Song Dynasty) and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build the bridge-Yong (also known as a small stone bridge), are the focus of the National Heritage unit.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

In addition, there is China's largest Dharani Jingzhuang existing (built in the Northern Song Dynasty), and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build a permanent pass Bridge (also known as the small stone bridge), are the national key cultural relics protection units.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

Methods Twelve cases with postoperative esophageal diaphragmatic hernia from 1989 to 2009 were studied restropectively.

对1989-2009年间12例食管癌术后并发膈疝病例进行回顾性分析。

The purpose of this study is to investigate further on the dicyemid life cycle building on the limited knowledge from previous studies, and investigate the infection of dicyemid in octopuses in tropical waters, using the area in the southwestern Taiwan as a model.

故此研究之目的即以台湾西南海域为模式地，於2001至2002年间调查热带水域之中生虫物种及其专一性，并对中生虫感染章鱼及生活史发展时期之影响因子作分析，以期进一步了解中生虫之生活史。

Hence, the result of election in 2008 got unbalance between governability and proportionality. This article tends to measure the degree of disproportionality by Loosemore-Hanby index from 1992 to 2008 and tries to explain how disproportionality occurred from five dimensions－district magnitude, levels of seat allocation, threshold, number of total seats, and ballot structure.

本文的研究目的即是重拾对比例性的视野，透过Loosemore-Hanby D指数测量选制改革前后的比例性偏差程度，检视1992至2008年间比例性偏差数值的变化，并从五个面向－选区规模、席次分配、法定门槛、席次总数、选票结构－解释比例性偏差发生的原因，发现所有的选制设计皆不利於比例性，导致新选制的比例性偏差与旧制度产生极大的落差。

This dissertation describes the actuality of divesture of listed company in our country and analysis the different effect on the value of listed company. And then choosing 85 divestiture events from Shanghai and Shenzhen Stock Exchange in 2004, do empirical research using Event Studies based on stock prices.

文章分析了我国上市公司的资产剥离现状以及资产剥离对公司价值的不同影响，在此基础上，对2004年间在《中国证券报》上公告的资产剥离事件进行统计与分析，选择沪深两市A股中的85起资产剥离事件，采用事件研究法，对资产剥离对上市公司价值的影响进行了实证分析。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。