年间

The past 20 years have created untold wealth.

过去的20年间，人们创造出了不计其数的财富。

The estimates of an annual rate of hemorrhage of 2 to 4 percent are based on a 24-year Finnish study of 114 patients with arteriovenous malformations that were deemed untreatable.

脑动静脉畸形的年出血率为2－4％，这一数据是基于芬兰24年间对114例动静脉畸形患者的研究，这些患者均未采取治疗措施。

The result shows that there has been a significant change of land use in Chaohu Lake basin,i.e.,cropland reducing and build-up land increasing;Also,the economic high-speed growth,urbanize,industrialization,increasing popu...

研究结果表明，1979～2008年间巢湖流域的土地利用发生了比较明显的变化，主要表现在耕地锐减和建设用地激增；经济发展、城镇化、工业化、人口增加是造成巢湖流域土地利用变化的主要驱动力。

Methods: 184 cases with ureter stone in 2003-2004 were collected ,those who were comfimed by operation.

材料与方法：共收集以2003 年-2004 年间184 例输尿管结石病例，都是以开放性或腔镜手术证实并有完整的手术记录。

During these one hundred and thirty two years, the Argentine civil law had influence upon the Uruguayan civil law.

在这 132 年间，阿根廷民法影响了乌拉圭民法。

On the basis of the field investigation, grain size analyses for 147 samptes from Mafang sections in valley flat in Gaoling and the historical record age material, flood and precipitation change between 1400 and 1100 years were studied.

根据高陵渭河马坊滩河漫滩沉积剖面中的沉积层测量和147个样品的粒度分析和历史记载的年代资料，研究了西安高陵渭河距今1400～1100年间洪水和降雨量变化。

On the basis of the field investigation, grain size analyses for 147 samples from Mafang sections in valley flat in Gaoling and the historical record age material, flood and precipitation change between 1400 and 1100 years were studied.

根据高陵渭河马坊滩河漫滩沉积剖面中的沉积层测量和147个样品的粒度分析和历史记载的年代资料，研究了西安高陵渭河距今1400~1100年间洪水和降雨量变化。

Methods 13 cases of primary small vessel vasculitis with involvement of lungs from 1993 to 1998 were analyzed retrospectively.

对1993～1998年间13例肺脏受累的原发性小血管炎进行回顾性分析。

But here is the part that puzzles me: Over the past eight years, Paul has tried to convince his readers that Republicans are stupid and venal.

但是，让我觉得困惑不解的政治问题是：在过去八年间，克鲁格曼一直试图使他的读者相信"共和党人既愚蠢又唯利是图"。

This article aims at discussing Gong Zizhen and Wei yuan ideology of the representation of philosophical practice in mid Qnag Dynasty, differentiating theConfucian school's ideology of "Wai-wang"; clarifying Gong and Wei's ideology of putting things into use; comparing the similarities and differences raised by Cu Tingling in Early Qing Dynasty that using philosophy to manage and rescue the world; elaborating Ike development and changes of the representation of philosophical practice as the time and the challenges are changing Entering 'vend has become anindependent ideology in early Nineteenth Century.

本文旨在探讨清代光年间，由龚自珍和魏源二人所掀起的「经世致用」之理念，与儒家所强调的「外王」之理路有何差异，进而厘清其「致用」意识与清初顾亭林所强调的「以经治世，以经救世」的「经世」观之异同。并由此指出「经世效用」观念内在理路的发展，随著世变和外在挑战的不同，而有所更变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。