年间

Web access by domestic authority issued annual notebook shipments in the mainland areas of statistical data, from 2005 to 2006, ThinkPad shipment growth rates as high as 130%.

由国内权威通路网站发布的笔记本在大陆地区年度出货统计数据，从2005～2006年间， ThinkPad出货的增长率高达130％。

Between clear acting Jiaqingnian, the Tong Zhen in the county of more than river below administer of accipitral pool city already appeared glasses makes trade.

清代嘉庆年间，鹰潭市辖下的余江县中童镇就已出现眼镜制作业。

From January 2003 to September 2004, the doctors treated 159 aneurysms with 250 mg of intraenous acetylsalicylic acid included.

其中2001～2003年间未使用阿司匹林治疗的动脉瘤102例，2003年1月～2004年9月采用静脉注射阿司匹林250mg治疗的动脉瘤159例。

PATIENTS AND METHODS: Fr om 1992 to 2004, 150 patients with esophageal achalasia treated by PD were included in this retrospectie study (78 males, mean age 57 ± 20 yr).

回顾分析从1992年到2004年间的150例经球囊扩张治疗的贲门失弛缓症患者，其中男性78例，女性72例。

Methods. The records of 48 of 103 children with achondroplasia seen between 1997 and 2005 were examined.

调查了1997至2005年间103名软骨发育不全患者中的48人的病历。

Similar meetings in the previous two years ended in acrimonious collapse.

此前的两年间，类似的若干次会议均在不和声中谈崩。

Results 22 cases of AIP（4 cases died ） were all caused by combined application of antipsychosis.

结果：14年间我院急性肠麻痹病人22例（4例死亡）全部为几种不同抗精神病药物合并应用和抗震颤麻痹症药物所引起的。

Chinese albacore fishery development strategy in the Northern Pacific Ocean;2. This paper give a review on the development of south pacific albacore .

通过回顾南太平洋长鳍金枪鱼渔业的发展情况，特别是中国1999-2001年间在南太平洋捕捞长鳍金枪鱼的状况，指出我国在此项渔业发展中存在的问题，并提出相应对策。

The Interannual, Interdecadal Variations of the Subduction Rate in the South Pacific and Its Effects to Tropical Pacific;2. This paper give a review on the development of south pacific albacore.

通过回顾南太平洋长鳍金枪鱼渔业的发展情况，特别是中国1999-2001年间在南太平洋捕捞长鳍金枪鱼的状况，指出我国在此项渔业发展中存在的问题，并提出相应对策。

Between 1910 and 1913 Bertrand Russell and Alfred North Whitehead published their three-volume "Principia Mathematica", in which, among other things, they sought to solve certain paradoxes that arose from Cantor's work.

在1910年-1913年间罗素和怀特海发表了他们的三卷作品《数学原理》除了其它内容之外，两人寻求要解决从康托尔工作中产生的某些悖论。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。