年间

The amount of ethanol used worldwide for transportation will climb sixfold in a decade, to 12 percent in 2017, the Rome-based FAO said in an October report.

总部设在罗马的联合国粮食农业组织，在今年10月的报告中显示，全世界用于运输方面的乙醇总量在十年间攀升了6倍，到2017年将达到12个百分点。

Birthday. Since the weather was not good between Christmas and the New Year, many people did not have a good time skiing in those days and they decided to go skiing in the first 3-day long weekend of the year. This means there were lots of skiers on the slopes and it also means there were line everywhere, for food and for ski lift.

由於圣诞节到新年间的天气不好，许多人在此期间滑雪并不尽兴，因此他们就决定在今年的第一个连续3天长假日去滑雪，所以在滑雪坡道上会有许多的人，到处也都会大排长龙，为了买到吃的，坐上缆车。

Poland"s capital since 1038, Krakow, the bustling trade center of Slavonic Europe, entered its golden age in the 15th century, when this historic charter was sealed. Under the 45-year reign of King Casimir IV, Poland emerged as one of Europe"s greatest powers and a thriving cultural center.

波兰的" S资本自1038年，克拉科夫，繁华的商贸中心斯拉夫欧洲，进入了它的黄金时代，在十五世纪时，这个历史性的宪章是密封的情况下， 45年间国王卡西米尔四，波兰出现了，作为一个欧洲的" S最大的权力和欣欣向荣的文化中心。

Based on multi-temporal TM data, the urban growth of Shenyang city from 1988 to 2004 was simulated by SLEUTH urban growth model.

基于多时相TM遥感影像，利用SLEUTH模型对沈阳市1988~2004年间的城市扩展过程进行了模拟。

Smoked Meat in Chaigoubao can be dated back to Qian Long period of Qing Dynasty.

柴沟堡塞外古镇熏肉的起源可以追溯到清朝乾隆年间。

In four books written from 1921 to 1934, Soddy carried on a quixotic campaign for a radical restructuring of global monetary relationships.

在其于1921至1934年间所撰写的4本书中，索迪为彻底重塑全球金融关系而进行了一场唐吉坷德式的战斗。

One change in the human enironment is the dramatic increase in soft-drink consumption among Americans, estimated to be 500 percent oer 50 years from the 1940s to the 1990s.

在美国，人体内环境发生改变的一个方面是摄入软饮料的大量增加，估计从1940至1990的50年间共增加了500%。

Count an import besides soja, arrive from 1995 between 2005, india also had not imported even a wheat.

除了大豆依靠进口，从1995年到2005年间，印度连一粒小麦也没有进口过。

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

In England, from 1865 to 1878, the speed limit was 6.5 kikometres per hour.

在1865到1878年间，英国的汽车时速一直被限制在每小时6.5公里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。