年间

George Hall of Brandeis University and Thomas Sargent of New York University reckon that less than a quarter of the reduction in America's debt-to-GDP ratio between 1945 and 1974 came from negative real rates of return on government bonds.

布兰蒂斯大学的George Hall和纽约大学的Thomas Sargent发现，1945至1974年间美国政府债务占GDP比例的减少只有不到四分之一是因为政府债券收益的负实际利率。

Moreover, all mean condition factors of the saury in the 6 size-classes of Taiwan were significantly larger than those in the Small-and-Medium (0.421±0.018) and Large (0.449±0.023) size-classes from 1953 to 1989 in Japan.

此外，所有这六种台湾缷鱼规格的秋刀鱼肥满度平均值，均大於日本自1953至1989年间的中小型鱼(0.421±0.018)与大型鱼(0.449±0.023)平均值。

Despite the region was not classified along with the Médoc and Sauternes in 1855, and a century passed before this was rectified.

尽管此产区没有像梅多克和索泰尔讷那样拥有1855年的分级制度，但在百年间得到矫正。

From 1802 to 1806, the Brothers Grimm studied in the University of Marburg and where they were tutored by the influential jurist, Friedrich Carl von Savigny.

一七八0年至一八三0年间的德意志地区，在思想上是浪漫主义运动的兴盛期，这也正是格林兄弟接触且投入浪漫主义运动的时间点。

Mr. Schatz, a sculptor and new-media artist, developed the technique over the last seven years, and his portraits have only started to become popular.

雕刻家与新媒体艺术家沙兹在过去七年间研发这种技术，他的肖像作品才刚刚开始受欢迎。

Although he is first and foremost a painter, in the past decade Julian Schnabel has also made a name for himself as a film director.

虽然朱利安·施纳贝尔一开始并主要是画家，但在过去的10年间，他还以电影导演的身份赢得了声誉。

From 1984.1 to 2004.12, 4,960,705 newborns have been screened.

从1984年1 月至 2004年12月的 21年间，筛检了4，960，705名新生儿。

Mr Thakkar, scrutineer of the Indian water scene, says that although the installed capacity of India's hydro projects increased at a compound rate of 4.4% a year between 1991 and 2005, the amount of energy generated actually fell.

塔迦尔先生先生是印度水景项目的督察员，他说虽然印度的水电项目装机容量在1991至2005年间以复记年增长率4.4％的速度在增加，而发电量实际上却下降了。

Years this when hold the position of a president in her, the leap that sea letter entered a rapid growth period: Sales revenue is jumped by 10.6 billion yuan of 1999 rise 46.9 billion yuan of 2007, grow every year with 20% right-and-left speed, profit tax is average amplitude 35%.

在她担任总裁的这8年间，海信步入了一个快速增长的飞跃期：销售收入由1999年的106亿元跃升到2007年的469亿元，每年以20%左右的速度增长，利税平均增幅35%。

There was a small seismicity gap around Kawazu for the past 50 years.

在过去的五十年间，河畔附近在一个小的地震空白区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。