年间

China's market for rail equipment, including trains, components and equipment such as signalling systems, is expected to quintuple from an average of $10bn a year between 2004 and 2008 to more than $50bn between 2009 and 2013, according to McKinsey.

据麦肯锡预测，中国铁路设备市场的规模，将在2004至2008年年均100亿美元的基础上增加4倍--在2009至2013年间达到年均逾500亿美元。

Between 1907-1915 he completed surveys of eleven regions, traveling in a specially equipped railroad car provided by the Ministry of Transportation.

1907年至1915年间，他完成调查的11地区，旅游，在一个专门配备了汽车，铁路部提供的运输。

For three decades it has been the subject of intense debate and rancor, preventing as many as 400 million births - mostly of baby girls.

在过去的30年间，这一直是个激烈争论并意见对立的话题，中国少出生了4亿婴儿，其中大部分为女婴。

Randolph Roth studied homicide rates over the past four hundred years in parts of the United States and western Europe.

Randolph Roth对过去400年间美国部分地区和西欧的自杀率进行了研究。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。

The innocent world of "Swallows and Amazons" stands in stark contrast to Ransome's earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks. Between 1913 and 1924 Ransome lived largely in Russia and the Baltic states, from where he reported on the seismic events of the revolutionary period, for the Daily News and later the Manchester Guardian.

燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。1913到1924年间，Ransome长期居住在俄国和波罗的海诸国，在那儿他负责报道革命期间的地震事件，先为《每日新闻》工作，后来跳到《曼彻斯特卫报》。

Marri reportedly ended up in Afghanistan. According to the sworn statement given by Jeffrey Rapp, the D.I.A.

根据JEFFREY RAPP的宣誓，DIA的分析，在1996和1998年间MARRI在基地组织那进行化学武器演习。

From 2006 to 2008,a regional trial including 12 new sugarcane varieties and 2 check varieties was conducted for 2 plant crops and 1 ratoon crop in Longan county,Guangxi.The results showed that the variety,MEX105 was superior in average sucrose yield and average sucrose content,there was a significant increase in both cane and sugar yields.

2006～2008年间，在广西隆安县对12个参试材料和2个对照品种进行了2年新植和1年宿根的区域试验，结果表明：MEX105新宿平均含糖量和甘蔗蔗糖分最高，比对照增产增糖明显。Q170平均蔗茎产量最高，新宿平均含糖量高于两对照，比对照增产增糖较大。

The party even lost power briefly in 1993 and, in 2001-06, a razzle-dazzle prime minister, Junichiro Koizumi, seemed to be giving it a new lease on life.

在1993年，LDP也有短时间下野。2001年到2006年间，小泉纯一郎，这位会耍花招的首相似乎给LDP带来了新生。

Methods: 38883 people were selected from the year 2005 to 2007,whose information resource from the record of medical record library and hospital...

收集该院2005~2007年间出院病人的病案共38883例，并从中获得病人的相关信息，医院感染资料来源于医院感染科的医院感染报告卡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。