年间

Methods:To analyse the clinical data gathered from 1993 to 1998 of 42 cases treated operatively in our department retrospectively.

回顾分析我科1993～ 1998年间收治并手术治疗 42例的临床资料。

Between 1983 and 1991, the language acquired operator overloading, multiple inheritance, templates and exception handling.

在1983年到1991年间，它增加了操作符重载，多重继承，模版和异常处理等。

But in the one hundred years from the Opium War to 1949, the country's agriculture stopped.

但从鸦片战争至1949年的100年间，中国的农业停滞不前。

Based on the data of the trawl fishery resource monitoring from 1998 to 2003 in Fujian sea area,the otter trawl fishing survey from 1995 to 1997 in Minnan-Taiwan Bank Fishing Group and the trawl fishing survey from 2000 to 2001 in Fujian sea area,the article discussed and analyzed the status of otter trawl fishery in Fujian Sea area.

本文根据1998-2003年福建海区拖网渔业资源监测以及1995-1997年间闽南台湾浅渔场单拖渔业资源调查、1998年和2000-2001年福建海区拖网定点调查的资料，论述和分析福建海区单拖渔业的现状。

Though this is a problem in many OECD countries, in America the proportion of out-of-pocket spending has declined sharply in the past few decades.

尽管这是很多经济合作与发展组织国家的共同问题，但在美国，现金支付比例在过去几十年间显著下降。

However it is an overpraise to say that it is the most popular novel in the last ten years.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

Between 2000 and 2005, the number of overseas visitors to China grew by 80%.

在2000年至2005年间，来到中国的外国游客的人数增加了80％。

According to paleoecologist Edward Deevey, the pastmillion years show three momentous changes.

古生态学家爱德华·狄维认为，在过去 100 万年间出现过 3 次重大的变动。

According to the study of Britains domestic and home political policies as well as some political events from 1855 to 1865, the text try to show a different but real Palmerston, revealing him how to manage British affairs according to liberalism ideology, how to make great efforts on establishing a fair and tolerant government . Through his political actions, the text would make clear of the relationship between British liberal theory and the reality operation in the 19~ century. Between 1855 and 1865, British liberalism was in a relatively stable period to accumulate forces, and an ascendant transition period.

本文将通过对1855-1865年英国国内和国外众多政策和政治事件的整体性研究，展现一个与以往不同的、真实的帕麦斯顿，揭示帕麦斯顿是如何按照自由主义的理念管理1855-1865年的英国事务，如何为建立一个高效、公平和宽容的政府而努力，通过其政治行为展现十九世纪英国自由主义理论和现实运动之间的关系。1855-1865年间，英国自由主义处于一个相对稳定的积聚力量、蓄势待发的过渡时期。

Chongqing Art Association Deputy Secretary-General Li Li told thereporter that prints the farmers Qijiang year period from the Mingand Qing woodcut New Year pictures, showing a substantialabsorption techniques from wood and stone, cloth, paste, papercutting and other local folk art technique, it presents ancientZhizhuo , exaggerated romantic artistic effect, with high artisticvalue.

重庆美术家协会副秘书长李毅力告诉记者，綦江农民版画源于明清年间的木版年画，表现手法大量吸收了木雕、石刻、布贴、剪纸等当地民族民间美术技法，使其呈现出古朴稚拙、夸张浪漫的艺术效果，具有较高的艺术价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。