年间

The modernness or antiquity of an action has nothing to do with its fitness for poetical representation.

1910至1927年间光辉的文艺复兴以后，美国诗歌写作中出现了逆流和新基调。

According to Le Monde, they confiscated all Chinese exam papers for the past four years.

据Le Monde透露，他们没收了所有中国留学生过去4年间的试卷。

From 1950 through 1960, the theatre hosted the American motion picture industry's annual

从1950到1960年间，此剧院承办了美国电影工业的年度

Lingjiu the Temple Mount and the White Horse Temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.

五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。

The Taj Mahal is the jewel of Muslim art in India. It is an immense mausoleum built between 1631 and 1648 by order of the Mughal emperor in memory of his favourite wife.

泰姬陵是印度穆斯林文化的璀璨明珠，它是在1631年到1648年间莫卧儿王朝皇帝为例几年他最宠爱的亡妻而建造的宏伟陵墓。

To provide effective and efficient solutions to the scheduling problems in discrete job shop with multiple cells each having flexible process routings, this dissertation presents a Holon-based autonomic and coordinated intelligent scheduling technique, which is integrated with reinforcement-learning-based contract net protocol and modified filtered-beam-search algorithms, based on the recent researches in Agent or Holon-based decentrated production scheduling. The proposed intelligent scheduling technique is studied based on the key techniques of Agent or Holon-based autonomic and coordinated scheduling, i.e., encapsulation of entities, the control architectures, coordinated mechanism and core autonomic algorithms.

本论文在充分吸收近十余年间基于Agent或Holon的非集中式生产调度最新研究成果基础上，以具有生产加工柔性的、多单元、离散作业型制造车间为研究对象，围绕基于Holon的协商与自治调度关键技术(实体封装、控制体系结构、协商机制和核心算法)展开研究，提出了基于Holon概念模型的、集成强化学习机制的合同网协议和改进过滤定向搜索算法的自治与协商智能调度技术，以提供实用有效的求解方法、改善柔性制造车间适应内部动态环境和外部市场快速变化的能力。

The years between 1914 and 1929 were indeed, as Mumford puts it,"the Golden Age for coming American writers"

正如芒福德所说，1914至1929年间的确是崭露头角的美国作家的黄金时代。

From 1967 to 1971, before the mumps vaccine was put into general use, 92 percent of all cases occurred in persons 14 years of age or younger.

在1967年到1971年间，所有病例中的92%发生在14岁或者更小的人身上。

The band stayed together from 1975–1982 with consistent success and musicality.

乐队在1975年到1982年间，获得很大的音乐成就。

The following quote is said to be from an officer of the British army of the time General Napier.

但时至今日，在印度的某些偏远地区仍被奉行著，2004 年间也还有人曾经目睹过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。