年间

Fran?ois Mitterrand, the late French president, spent much of his 14 years in power neither at the Elysée palace nor with his wife, but at the home of his mistress and their illegitimate daughter Mazarine, according to her new book of memoirs published today.

在法国前总统密特朗执政的14年间，他大部分时间不是住在总统官邸爱丽舍宫，也不是和他夫人共同生活，而是和他的情人还有他的私生女住在一起。2月28日，密特朗私生女玛莎妮·潘洁的《无话可说》一书出版，这位法国前总统的私生女在书中透露了她父亲生前的秘密生活。

Methods The clinical data of 10200 patients receiving MC from April 1991 to March 2006 were analyzed.

回顾分析15年间施行的10200例MC患者的临床资料。

In 2000,the area below 400 meters was also watershed,mining sites and settlements,the proportion of both unutilized land below 400 meters and woodland between 400 meters and 800 meters raised a little,it showed that most woodland transform into the other types of land use in low altitude area,however,most unutilized land and the other types of land use transform into woodland in low and mediad altitude area,and the changes in woodland had metastatic trends in low and middle altitude area in the years from 1988 to 2000.The area proportion between 400 meters and 800 meters raised a lot in mining sites and settlements,the total distributed area on woodland had a trend of rising,while the distribution in pasture had a trend of decreasing.

在2000年，400m区域以下依然是水域和居民点及工矿用地，未利用地比例在400m以下有所上升而林地比例在400m～800m有所上升，表明在1994年至2000年间，低海拔地区许多林地转化为其他土地利用类型，而在中低海拔地区大量的未利用地和其他土地利用类型转化为林地，林地的变化有向中低海拔转移的趋势。2006年居民点及工矿用地在400m至800m区域面积比例增加，林地类型分布区域整体呈上升的趋势，草地分布区域呈下降的趋势。

Of 933,239 births in Tennessee from 1985 to 1997, 314,029 were enrolled in Medicaid.

从1985年至1997年间，田西纳州933，239名新生儿中，有314，029名在Medicaid注册。

Thus, the authors searched MEDLINE from 1966 to December 2005 for any English-language studies reporting genetic associations.

因此，我们利用MEDLINE查找1966到2005年间发表的所有关联研究的英文文章。

Megalopolis.In Megalopolis, the number of law school graduates who went to work for large

在Megalopolis，过去三年间在大型合伙事务所就职的法学院毕业生数量下降了15％，而在

First in Dresden and Vienna theater to work, study three-dimensional stage and lighting problems .182 years -188 years, saw Wagner's "Meistersinger Nuremberg" and other operas, the Preparation of a sense of realism of the rigid nature of the stage scenery.

最初在德累斯顿和维也纳的剧院里工作，研究立体舞台和灯光问题。182年—188年间，看了瓦格纳的《纽伦堡名歌手》等歌剧后，备感写实舞台布景的刻板性。

The data of Chen Hansheng's investigation on rural area of Baoding in the 1930s and Hebei Provincial Bureau's statistics in the 1950s are the base for us to make an analysis on the individual peasant household income and the mercerization level of peasant household economy in central Hebei province in Republic of China period.

陈翰笙先生20世纪30年代保定农村调查统计贵料和50年代河北省统计局追踪调查统计资料，为我们反映和评析民国年间冀中个体农民家庭经济收入的主要来源、性质与状况，以及农民家庭经济与国内外市场的联系程度提供了主要依据。

Results the male value of somatotype was (2.9-3.9-3.5) and female was (4.9-1.4-3.2), they were balanced mesomorphy and endomorphy-mesomorphy respectively.

结果 男女青年平均体型值分别为（2.9-3.9-3.5）和（4.9-1.4-3.2），男女青年分别属均衡的中胚层体型和内胚层-中胚层均衡体型；男女青年间sad值为2.73，体型有非常显著的性别差异(p＜0.001)。

objective to understand the status of sterilization in pedo-phore institution in jiangmen city; as to improve the quality of sterilization and to prevent the health of the children.methods the detected results of sterilization from 2003 to 2006 were analysis by retrospective method.results from 2003 to 2006 3079 samples were detected .the quam～ed rate of up to standard is 80.25%.the highest rate is 87.96% in 204, then 82.81% in 2003, 77.09% in 2005, 77.30% in 2006.there was no statistical significance for the qualified rate in air (83.38%), object surface (89.16%) and mess kit(88.28%); just as tile pubic- and personal- pedo-phore institution, the rate is 79.56% and 81.08%.

目的 了解江门市区托幼机构消毒工作状况，提高相关单位消毒质量，保护入托儿童身体健康。方法对本市区2003～2006年托幼机构监测结果进行回顾性分析。结果 2003～2006年间对本市区托幼机构采样 3 079件，总合格率为80.25％。2004年监测合格率最高为87.96％，其次为2003年82.81％，2005年、2006年合格率分别为77.09％、77.30％。不同监测项目中空气、物件表面、餐饮具合格率分别为83.38％、89.16％、88.28％。工作人员手合格率较低为52.53％，差异有统计学意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。