年间

Three towers destroyed in the early to Molinianjian, called the Qiantang Nie Xin Tang County, to 32.4 from Feng mud, in the original tower surrounded a Fangshengche; after another Qiantang County Yang Wanli, in the Fangshengche build the dike; revealed years, three bottle-shaped pagoda is also rebuilding the South pool, are high in the tower about two meters, 62 meters on each side with the triangle.

三塔毁于明初，至万历年间，有名为聂心汤的钱塘县令，取葑泥作埂，在原三塔处围成一个放生池；之后又有钱塘县令杨万里，在放生池外筑成外堤；天启年间，三座瓶形石塔也在池南重建起来了，三塔高均在2米左右，呈每边62米的三角形。

JS166 was better in seed cotton yield, lint yield, boll number per plant and boll size in two years. Moreover, JS166 got lower percentage of boll shedding in 2003. 99035 obtained the same yield as the Check.

JS166在单株籽棉产量和单株皮棉产量、单株铃数、单铃重等性状上两年间表现均较好，2003年还有较低的蕾铃脱落率。99035两年间在产量性状上与对照相比略有提高，但差异并不明显。

In the US deflations of 1937-38 and 1948-49, as in Japan, a key short-term interest rate remained at zero.

与日本一样，美国在1937至1938年间和1948至1949年间发生通缩时，也采取措施把关键的短期利率保持在零的水平。

In the US deflations of 1937-38 and 1948-49, as in Japan, a key short-term interest rate remained at zero.

与日本一样，美国在1937至1938年间和1948至1949年间发生通缩时，也采取措施把关键的短期利率保持在零的水准。

Deflations occurred in the 1937-38 and 1948-49 US recessions.

在1937至1938年间和1948至1949年间的经济衰退中，美国同样发生了通缩。

The purpose of this study is to explore the trend of CO2 emission in the electricity industry. An input-output analysis and FGP along with the IPCC method are employed to estimate the volume of CO2 emission produced from power sources in the electricity industry from 1996 to 2006, focusing on the correlation between derived energy and carbon dioxide. The potential volume of CO2 emission in Taiwan between the years 2007 and 2015 is also estimated according to the information on the government's long-term development program. Furthermore, the input-output approach and FGP model is constructed to draft future CO2 reduction program for the electric power industry. The program includes fuel substitute of dynamotors and the promotion of electrical efficiency; at the same time, analysis is made on the correlation between CO2 and GDP in this reduction program.

摘要 研究目的为探讨电力事业中二氧化碳排放趋势，以投入产出分析法及模糊目标规划法搭配IPCC方法，推估1996~2006年间整体产业各能源二氧化碳排放量，重点为次级能源电力与二氧化碳间的关联性，并依据我国长期开发方案所提供资料推估我国2007~2015年间二氧化碳排放量，并进一步建构投入产出模糊规划模型，拟定未来电力事业可行的二氧化碳减量方案，方案包括发电机组燃料替代与电力效率提高两种，并且分析减量方案中产业二氧化碳与GDP两者间的关系。

The result indicates that the water, tundra, residential sites, needle-leaved forest and brass were decreased from 1977 to 1985; while the plantation and the coniferous and broad-leaved mixed forest obviously increased; and the broad- leaved forest, betula ermanil forest, road and bare soil also increased. During 1985 to 1999, the water, bare soil, coniferous and broad-leaved mixed forest, broad-leaved forest reduced, the rest landscape types increased in this area.

分析表明：从景观面积变化率来看，1977~1985年间，水体、苔原、居民点、针叶林和草地的面积减少，耕地和针阔混交林的面积增加显著，阔叶林、岳桦林、道路、裸地增加；1985~1999年间，水体、裸地、针阔混交林和阔叶林的面积减少，其他类型面积增加。

Results from this study showed that the experimental forest at Lisselbo had benefited from the sulphur acid addition (S2) and the fertilization combined with sulphur addition(N2P2K2S2) during the experiment. Addition of sulphur led to a slight increase of relative basal area growth during the experiment 1971-1977 (+4%), compared with the control (C,0%).

在实验处理期间，瑞典Lisselbo地区实验松林受益于硫酸的施用和酸肥的混合使用。1971-1977年间，酸处理的松树林分基径面积的增长比对照提高了4%；1976年酸处理结束，但其潜在的正效应在1978-1985年间得到增强，基径面积的增长比对照提高了20%，随后的某一阶段开始下降，1993-1994为11%。

Hereshoff Manufacturing was recognized as one of the premier builders of America's Cup racing boats between 1890's and 1930's.

赫雷肖夫的制造厂被认为是最早的&美国杯&赛艇的建造者，那是在1890年间到1930年间的事。

The purpose of this study was to analyze changes in and outcomes of re-LT over a period of 15 years at the Charite Virchow Clinic.

本研究的目的是分析Charite Virchow诊所15年间再次肝移植患者的变化与预后。1989到2003年间，我们共为1462位患者完成了1619例肝移植，其中157例是再次肝移植。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。