年间

Results Of 9 818 clinical isolates,Gram-negative bacilli and Gram-positive cocci accounted for 67.3% and 32.7%.

结果 6年间共分离出病原菌9 818株；革兰阴性菌占67.3%，革兰阳性菌占32.7%。

Fu Liang of the existing ancient Xian Ya, Daoguangnianjian Dynasty, 170 years ago, covers an area of 64,495 square meters (95 acres), the grand-scale, southern China is the sole preserve the integrity of the feudal era Yashu at the county level,"China's first A Xian Ya "and" Jiangnan in the first Ya "reputation.

现存浮梁古县衙，建于清朝道光年间，距今 170年，占地64495平方米（95亩），规模宏伟，是我国江南唯一保存完整的封建时代县级衙署，有"中国第一县衙"、"江南第一衙"之美称。

The result indicated that (1) During 10 years, the number of unused land and grassplot was decreased, the other types of use land were increased;(2) The absolute index of land structure variation in Aksu area during 10 years was 8, among which the annual change of garden land and traffic land was great, the annual change of grassplot and unused land was small;(3) The relative change of introduced single type of land use indicated that there was significant regional difference in the change of land use in Aksu area.

结果表明：(1)在10年尺度上土地利用总体动态特征是未利用地和牧草地减少，其它土地利用类型增加；(2)10年间阿克苏地区土地结构变化绝对指数为8，其中：园地，交通用地的年变化率较大，牧草地、未利用地的年变化率较小；(3)引入的单一土地利用类型相对变化率，反映出阿克苏地区土地利用变化存在明显区域差异。

The results show that:(1) 435 cases of CMN are found in 46, 790 newborns with an incidence of 9.30％;(2) the incidences of CMN are obviously higher in parturients at the age over 35 and under 20 years, in multiple gravidity but primiparity, and in individual labourers and unemployees;(3) the incidences of CMN are...

结果表明，本地区7所医院5年间分娩新生儿46790名，发现各类先天性畸形435例，畸形发生率为9.30％，同时发现产妇年龄大于35岁、小于20岁、多胎初产、个体职业和无业者其新生儿畸形率明显较高；新生儿则以男性、早产儿、低体重儿的畸形发生率较高，差别有统计学意义(P.05或P.01)，产妇不同民族间未发现统计学差别。在先天性畸形的种类构成中，神经系统畸形特别是神经管缺损和脑积水占有重要地位。

To make Aiwowo, first clean and soak glutinous rice , then steam the rice and knead for uniformity揉匀 after it cools, next pull from the dough small parts揪成小剂, press them to make round wrappers摁成圆皮, last wrap stuffing made from walnut meat , sesame seeds, melon seeds, greengage , hawthorn berries and sugar.

艾窝窝：历史悠久，明朝万历年间就有了，是回族特色食品之一，这种食品是用糯米洗净浸泡，尔后入笼屉蒸熟，晾凉后揉匀，揪成小剂，摁成圆皮，包上由核桃仁、芝麻仁、瓜子仁、青梅、金糕、白糖拌和的馅即成。

Thus, the 19th-century mantle falls on Grieg and his 66 Lyric Pieces, published in 10 volumes between 1867 and 1901, which are full of beautifully tuned inner details.

因此，19世纪的衣钵落在了格列格身上，他的66首抒情作品分10卷于1867至1901年间发表，作品充满了优美的旋律。

As the form of musical diary, Grieg' s "Lyric Pieces" recorded his composing career during the 37 years and revealed the basic clue of the changes in the style of his musical works.

格里格的《钢琴抒情小品》是以音乐日记的形式，记录了他37年间的创作生涯，反映出作曲家音乐创作风格的发展变化过程的基本线索。

For example, animal production in China increased rapidly between 1980 and 1992 In the same period soybean and groundnut production also rose. Increased legume production was almost entirely due to higher yields from improved management.

例如，在1980~1992年间，中国畜牧业迅速增长，在同一时期，大豆及花生生产也提高了，豆类作物生产的增加几乎完全是来自管理措施的改进。

Between 1997 and 2001, D-Styles toured with ISP and performed in various countries around the world. He describes his time with the group as having broadened his mind to the potential of scratch music.

在1997到2001年间，D-Styles和ISP团体周游世界各地进行各式各样的表演，他自己描述到，当时与ISP团体在一起的日子里，让他对Scratch有了进一步的了解。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷