年间

Methods From 1985 to 1994,325 cases of the femoral shaft fractures treated by internal fixation were analyzed.

对我院1985－1994年间325例经内固定治疗的股骨干骨折进行分析。

Sima is flagitious, in struggles with the political opponent slaughters wantonly, during several years have six times exterminate three races, also bring disaster to some writers, cause "famous litterateur unusual entire".

司马氏是凶残的，在与政敌斗争中大肆屠杀，十几年间有六次夷灭三族，也殃及一些文人，使"名士少有全者"。

Between 1405 and 1433 he took his great fleet of ship to many parts of Asia and Africa.

在1405到1433年间，他带领他的船队去过亚洲和非洲的很多的地方。

Over the next year he developed a prototype for a flight memory recorder that would track basic information like altitude and direction.

之后的几年间，他发明了一个飞行记忆记录设备的原型，能追踪飞行高度和方向等基本信息。

Jane Fonda: I haven't spoken at an anti-war rally in 34 years, because I've been afraid that because of the lies that have been and continue to be spread about me in that war.

在过去的34年间我没有在任何一个反战集会上说过话，因为我害怕一些谎言对我的诋毁会带入到对战争的影响。

A temporary footbridge served from 1941 to 1968 when a new structure was approved.

一座临时的步行桥从1941到1968年间供人们使用着，后来被一个新的桥所代替了。

This paper has reported the frequentness ratio distribution around the strip of more than 5.5 earthquakes in Taiwan and its adjacent sea area in our country from 1985 to 2002, and studied the strip phenomenon before three more than 7.5 earthquakes that was happened in 1999 and 2002 emphatically.

本文报导了我国台湾地区及其邻近海域1985~2002年间5.5级以上地震的条带内外频度比分布，并著重研究了1999~2002年中发生的3次7.5级以上地震前的条带现象。

The table shows the changes in the number of……over the period from...to...

该表格描述了在。。。年至。。。年间。。。的数量变化

This table illustrates the changing proportion of A and B from...to...

该表格描述了。。。年到。。。年间a与b的比例关系

The table depicts the ratio of a to b from...to...

该表格描述了。。。年到。。。年间a与b的比例关系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷