年间

Secondary, there were several departments of Nantou Craft Seminar in 1954-58. They were bamboo crafts, wood crafts, canes crafts, lathe, ceramics, knit and sculpture. Yen Shui-Long was the leader of the class and Wang Chin-Shuan was the deanery. Planning to adopt the theory and practice to regard as equally important in course, arrange theory discipline in the morning, there are Chinese, citizen, sketch, drawing, making maps and craft summary, etc.

其次，发现1954-58年间设立的「南投工艺研究班」，其训练科别有竹工、木工、籐工、车床、陶瓷、编织、雕刻等七科，由颜水龙担任班主任，王清霜担任教务主任，并延揽当时工艺名师或留日精英担任各科教师，例如李松林、苏茂申、刘案章、杨治，技术教师如黄涂山、吴火炎、洪河滨、林秋煌、廖洁等人。

"Preliminary analysis on Chinese data indicates that average income of the bottom decile went down slightly between 2001 and 2003, whereas all other income categories saw significant increases," said Bert Hofman, the bank's lead economist in China.

世行驻中国首席经济学家郝福满说："对中国数据的初步分析显示，2001至2003年间，最贫穷的10%人群平均收入小幅下降，而其它群体的收入都大幅增加。"

Known for his barely decipherable speech and his penchant for running afoul of the other Disney characters, Donald, beneath it all, has a heart of gold, another quality that has charmed adoring fans over the decades.

它讲的话总是很难听懂，形象也与迪斯尼其它卡通人物大相径庭，但在这些外表之下，唐老鸭有一颗善良的心，这是它在近几十年间受粉丝追捧的另一特质。

Known for his barely decipherable speech and his penchant for running afoul of the other Disneycharacters, Donald, beneath it all, has a heart of gold, anotherquality that has charmed adoring fans over thedecades.

它讲的话总是很难听懂，形象也与迪斯尼其它卡通人物大相径庭，但在这些外表之下，唐老鸭有一颗善良的心，这是它在近几十年间受粉丝追捧的另一特质。

Indeed, while inflation remained tamed in 2005 and 2006, the price deflator for nonresidential construction, which measures construction costs, rose 11.7% in both years.

事实上，2005、2006年间，虽然总体通胀处于低位，但建筑成本的年涨幅却达到了11.7%。

The home series of \"Unique House\" select the classic furniture and decoration style within 300 years during European Revival of Learning vertically, deflower the classic indoor decoration of Intaly, Great British, France and some other European nations and regions, and set an example in the aspects of building space atmosphere and decoration style.

"优豪斯"的家居系列，纵向选取欧洲文艺复兴时期300年间经典的家具及装饰风格，撷取意大利、英国、法国等欧洲国家和地区的典型室内装饰精华，在营造空间氛围与装饰风格方面树立典范。

Was Donald DeFreeze, who be tween 1967 and 1969, had worked for theand later became the leader of the Symbionese Liberation Army. Many

DeFreeze，他在1967-1969年间，曾在洛杉矶警察局的公共骚乱情报机构任职，后有成为共生解放军军队的领导人。

Westbrook's most prominent client at vacaville was donald defreeze, who be tween 1967 and 1969, had worked for the los angeles police department's public disorder intelligence unit and later became the leader of the symbionese liberation army.

westbrook在vacaville最重要的客户是donald defreeze，他在1967-1969年间，曾在洛杉矶警察局的公共骚乱情报机构任职，后有成为共生解放军军队的领导人。

The authors note that demand for ambulance services in Japan has risen rapidly during the last decade, leading to longer response times.

作者们表示，在日本，对於救护服务的需求在过去几十年间快速增加，使得反应时间越来越长。

It cannot be denied that great changes have taken place in China in the past 30 years.

无可否认，在过去的30年间，中国发生了很大的变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。