年间

At BTG Pactual, the big Brazilian investment bank, which was owned by UBS from 2006 to 2009, Mr Arida says the "ambivalent commitment" of foreign investment banks to the country has been their downfall.

巴西最大的投资银行——巴西百达，06至09年间归瑞士联合银行持有。百达股东Arida说外来投资银行"互相对立的承诺"导致了他们自身的衰退。

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

The article predictes in farmer s increasing income fluctuation by the wavelet transform in 1976-2006.The Result shows that:Chinese armer income fluctutions appears the characteristic time scale 7 and 40 years keeping consistent with the periodic oscillation.

文章运用小波变换对1976—2006年间农民收入的波动关系进行预测分析，实证检验结果显示：全国农民人均纯收入增长具有7年和40年左右的特征时间尺度，与农民人均纯收入变化存在着7年和40年两个主要周期振荡保持一致。

It was at this point, in 1936-37, that the concept of a specialized vehicle for armoured infantry became more popular.

基于他的提议，在1936年至39年间，这种专门用于装甲步兵的车辆概念赢得了更多人的赞同。

In the years of 2002, 2003 and 2004, tourist arrivals grew up between 6 % to 25 % each year.

在2002， 2003和2004年间旅游业每年分别增长6%和25%。

Art Nouveau was popular from about 1880 to 1910 and was an International art movement.

新艺术风行于1880至1910年间，是一场国际性的艺术运动。

The database between 1995 and 2006 of patients who underwent instrumentation and arthrodesis for scoliosis,kyphosis, or spondylolisthesis was queried.

结果查阅了数据库中1995至2006年间进行了器械固定及关节融合的脊柱侧凸、后凸或前凸的患者。

The last such was between 1931 and 1945, and marked the end of Britain's financial ascendancy and its replacement by that of the United States.

这样的转移上次发生在1931至1945年间，其特征是由美国取代英国掌握了全球金融霸权。

"We do believe that within to 10 to 15 years we will find the first planet that's small and Earth-like," said astrophysicist LK.

天体物理学家 LK 说："我们相信在未来的10到15年间我们将会找到第一个小些的，和地球差不多的行星"。

For the past decade, she has taught and conducted research at The University of Auckland in New Zealand.

在过去的十年间，一直在新西兰奥克兰大学从事教学和研究活动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。