年长的

He said he'd once been young, thin, and fast, the starting guard on the Coal Hill High School basketball team, which he had led to the state championship over Little Rock Central High in the 1930s; he'd gained all his weight in the years when he was the county bootlegger, and never lost it.

他说他曾经很年轻，身材瘦削、行动敏捷，是煤山高中篮球队的先发后卫。30年代他曾经率领球队战胜小石城中心高中，赢得了州里的冠军。他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。

The wedding of Liang and Lin Whei-yin, deferred at his father's urging until both had completed their studies, took place in March 1928 in Ottawa, where Liang's elder sister was living as wife of the Chinese Consul-General.

在驱策直到两者的他父亲被延期的两和林 Whei-阴的婚礼已经完成他们的研究，在渥太华在 1928 年三月发生，在两的年长姊妹正在住如中国领事-一般的妻子地方。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

However, the underwater environment is a great leveller when it comes to military sophistication and the presence of any submarine, however elderly, hugely complicates the life of the naval commander.

然而， 当它来到任何潜水艇的军事的精深和存在时，在水下的环境是一大的 leveller ，然而年长，巨大地复杂化海军的司令的生活。

In order to regional development and working for the upcoming bullfighting assembly busy country criminal ZhaoBiCheng backbone JinYunShi, at the age of five older than his wife before the head, because the lift in the latters eyes, he is always so, do some insignificant raffish.

为了地域的发展而正在为即将举行的斗牛大会忙碌着的乡村刑事骨干赵弼成，在比自己年长五岁的妻子面前抬不起头来，因为在后者眼里，他总是这样不务正业，干一些无关痛痒的事情。

A soft-hued drift globe hovered above the bed, and Ambreene could see that Lady Teshla was wearing a black robe whose arms were writhing, leaping flames of red silk-robes better suited to an evil seductress than the matron of one of the oldest, proudest houses in all Waterdeep.

K， ：~ H： Z5 L% M 一个色调柔和的球体飘荡在床的上方，艾布瑞妮看到苔什拉女士穿着一件黑色长袍，袖子上用红丝绸绣着蜿蜒跳跃的火焰；这件长袍更适合一个邪恶的荡妇，而不是深水城任何一个家庭里最年长最骄傲的寡妇。

In morning, when you discover , are first what receive with your 4 eyes is that a strange face hole is still senior less regardless of year, the same sex is still opposite sex , is beautiful and still ugly , you will not escape the sight of opposite side , and is drum enough courage appearance regard smile , perhaps this smile can bring the good mood of opposite side of one day, and your courage straight source in you want the heart of lovely person, it inspires you to use smile, communicate this copy of love.

清晨，当你发现第一个和你四目相接的是一张陌生的脸孔无论年少还是年长，同性还是异性，美丽还是丑陋，你都不会逃避对方的目光，而是鼓足勇气相视而笑，也许这一笑会带给对方一天的好心情，而你的勇气正源于你有意可爱人之心，它鼓舞你用笑容去传达这份情意。

Joe was my cousin, the son of my father's brother, his older brother actually, which oddly gave him more status in the family line than me.

乔是我的堂兄弟姊妹，我的父亲兄弟的儿子，他的年长兄弟实际上，奇妙地跟我比起来给予了他家庭的更多状态线。

On the bench by his side sat an elderly gentleman with a drooping air of defiance that was probably the remaining vestige of self-respect in an individual who had ceased to defy successfully anybody or anything.

在他身边的长凳上坐着一位虽垂头丧气却又抱有一丝蔑视之情的年长先生。这种蔑视也许是一个早已不再抵抗任何人、任何事的人仅剩的自尊。

And then,son number five,Aurangzeb,murdered his brothers and took over the power from his aging father.

然后，他的第五个儿子， Aurangzeb，再谋杀了他的其他兄弟们的同时取代了他年长父亲的一切权力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了