年长的

Various countries have concocted an alphabet soup of initiatives and pilot projects to get older people into work and keep them there, with mixed results.

不同的国家已采取了各种措施并且引入了使年长人员就业并且长期工作的项目，结果却不尽如人意。

Patients transfused were more likely to be anemic, older, smaller, female and with more comorbid illness.

接受输注的患者是更有可能是贫血、年长、年幼、女性和同时患多种疾病的患者。

The kingdom was ruled by Mulai Hasan and his formidable senior wife Ayesha, who was urging the claims of his weak, unpopular eldest son, Boabdil.

王国被哈桑和他那可怕的年长夫人艾莎所统治，她在极力为软弱而不受欢迎的大儿子鲍伯狄尔争取继承权。

An old fashioned army uniform sits on an adult's shoulders to get a view of the Remembrance Sunday service at The Cenotaph in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念塔前，一个穿着老式的军装的坐在一位年长士兵身上看纪念日典礼。

One of the duties of the elder children was to see that the younger ones were kept out of the way of the chaldron waggons, which were then dragged by horses along the wooden tramroad immediately in front of the cottage door.

年长孩子有责任看管好弟妹，让他们远离来往的运煤车。这些车子由马拉着，紧挨着村舍门前的木制轨道上行驶。

Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and stars about 22,000 light-years long.

当然，连成串的线是一道由气体，尘埃和恒星组成的宇宙潮汐尾，大约有2.2万光年长。

In her, marketers see an athlete who can bring cross-cultural and cross-generational appeal to a sport that was until recently pegged as the pastime of old, rich and mostly white men.

行销人员认为魏成美是一位可以为高尔夫这项运动，注入跨文化和跨世代吸引力的运动员，而高尔夫在不久前还被认为是属於年长、多金、和从事者多为白种男性的一种休闲运动。

One such precept requires a bhikshuni, even though she is fully ordained with seniority, to bow deferentially to a novice monk.

八敬法」是专门为比丘尼制定的戒法，规范了八种比丘尼应礼敬比丘的方式，例如其中一条说：「即使是年长比丘尼，都必须向新受戒比丘顶礼。

But as you grow older you will find that to maintain this spirit of discontent is very difficult.

但是等你年长之后，你会发现维持这种不满的精神是非常困难的。

The stale ennui of European men had made her uneasy with them, but this young man made her feel old and venerable.

陈腐无聊的欧洲男人使她感到不容易与他们接近，但是，这个年轻的男人使她感受到了年长和尊严。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。