年长的

"Architects once were portrayed as sophisticates and what has happened to them both in reality and on film is that they are now seen as just ordinary folk, kind of a hack or bumbler," says one longtime San Francisco architect, who has observed that the field no longer attracts the best and the brightest because there are so many other avenues to be creative that are far more lucrative.

"建筑师曾被描绘成老练世故的厉害角色，但今日不论在电影或现实世界中，他们逐渐成为平凡且易受伤或失败的市井角色。"一位年长的旧金山建筑师如此说著。他发现建筑这个领域已不再能够吸引最优秀与最聪慧的人才，因为有许多他路径可以让这些优秀人才获得远高过建筑领域的收入。

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

On a section of Union Street, adjacent to historic Faneuil Hall and not far from statues of patriot Sameul Adams and hoops patriarch Red Auerbach, Bostonians young and old warmed up their voices with chants of "Let's Go Celtics" and lubricated their throats before walking en masse toward the new "Gah-den," which had never hosted an event of this magnitude.

在Union街道上，在历史著名的Faneuil礼堂附近，在爱国者Sameul Adams和篮球名人Red Auerbach雕像不远处，不论是年轻的波士顿人，还是年长的波士顿人都练习着"凯尔特人，加油吧！"，并在他们去往凯尔特人主场新花园球场的路途中润润喉咙。要知道这里很久没有进行过这样的盛事了。

The veteran left-winger ended the conference discussing his role within the squad: As the eldest player here I have a responsibility to help out the younger members of the squad, to pass on some of my experience to the stars of the future.

这为左边翼老将在谈话的最后谈到了他在这支球队中的位置：作为最年长的球员我有责任帮助年轻的球员，把我的一些经验传授给这些未来之星。

The system no longer had much interest in offering nontraditional, new, and extra services to older youths.

这个系统不再有浓厚的兴趣给较年长的年轻人提供非传统的新式的和额外的服务。

The system no longer had much interest in offering nontraditional, new, extra services to older youths.

这个系统不再有浓厚的兴趣给较年长的年轻人提供非传统的新式的和额外的服务。

Core hounds with 21 to 27 Hit Dice are sometimes called core ragers; those with 28 or more Hit Dice are often called ancient core hounds, for they are among the oldest in the pack and have many dangerous abilities.

拥有21到27点生命骰的熔核猎犬有时被称作熔核怒犬；拥有28点或更多生命骰的通常被叫做上古熔核猎犬，他们是这个族群中最年长的，同时也拥有许多危险的能力。

Nationwide, the most popular approaches to sex education - such as California's Education Now, Babies Later, which encourages preteens to delay sexual intercourse unti they are older - may be only moderately successful.

全国范围内，最受欢迎的性教育方案是---加利福尼亚的计划，&现在读书，以后生孩子&，鼓励处于青春期的孩子们在推迟性行为到他们更年长的时期--也许这仅仅是一般的成功。

Kromkamp is a genuine two-footed player and Sacchi is anxious to find experienced backup for senior wing-backs Michel Salgado and Roberto Carlos.

克隆坎普是一个完完全全名副其实的两脚并用球员，Sacchi目前正努力的想要找出队内年长的边卫Salgado和Carlos的接替者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。