年长的

The elder nun held Boule de Suif'scup to the woman's lips and made her swallow a few drops of wine.

年长的修女端起羊脂球的杯子，放到那女人的嘴边，喂了她几滴葡萄酒。

In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.

在这方面，他们得到了他们的母亲，婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。

The inventor of the steno machine, Tang Yawei, 92, is the award's oldest recipient.

中文速录机的发明人，现年92高龄的唐亚伟先生是最年长的获奖者。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest.

一位年长的佛罗里达州男子在一条黄貂鱼跳上他的船并刺穿了他的胸腔后生命垂危。

It may be that the young stylishly dressed lady is discussing her forthcoming marriage, and the elderly lady is very interested in the details.

或许那位衣着时髦的年轻女士正在谈论她即将举行的婚礼，那位年长的女士却对细节津津乐道。

Then till 1978,one day she came in a taproom drunkly.

又直到一九七八年里的一天，她醉醺醺地走进了一个小酒吧，把他一生不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计。

If you're a thirtysomething, you've seen answering machines, voice mail, email addresses and cellphones complete the journey from curiosities to perceived necessities, just as our elders saw the same thing happen with TVs and phones.

如果你30岁上下，那一定见证了电话答录机、语音信箱、电子邮件和手机从新鲜货变为必需品的整个过程，正如更加年长的人看到电视和电话的"成长历程"。

Toru Kojima and his friend Koji are young student boys with one thing in common — they both love to date elder women.

透和他的朋友耕二是两个年纪轻轻的学生，他们有着一个共同特点——两人都喜欢与比自己年长的女子约会。

Many fighters are loosely grouped around two older jihadist commanders with strongholds near Kenya's border, Mukhtar Robow and Hassan Turki.

在靠近肯尼亚的根据地，分散得分布着许多圣战分子，他们处于两位年长的圣战指挥官——Mukhtar Robow和Hassan Turki——的领导下。

I heard these unidentifiable sounds first occurring in my older siblings bedroom down the hall and around the corner.

我听到这些辨认的声音第一次出现在我年长的兄姊卧室下来音乐厅和周围的一个角落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。