年鉴

In fact, our yearbook had a section that lists the names of students and what they were never seen without.

其实，我们的年鉴有一栏列出了学生们的名字和从来都是与他们在一起的东西。

Nothing she'd want in the yearbook.

没有她想记进年鉴的了。

Soon a circle of young lecturers formed under the leadership of Eduard Zeller and in 1842 founded the principal mouthpiece of the school, the Tubinger theologische Jahrbucher.

不久一个圆圈的年轻讲师组成的领导下，爱德华泽勒并在1842年成立的主要喉舌，学校， Tubinger神学年鉴。

In the method, he introduced abundant achievements of contemporary history, which include Microhistory and the "total history" of Annale School; in the main proposition, he made his individual choice on the concept of transgression of Foucault.

但是，塔夫里对文艺复兴的研究也作出了相当个人化的探索－他在方法上引入了大量的当代史学成就（包含法国的年鉴学派的总体史观、义大利的微观史学），在核心命题上也有个人化的选择－傅柯的&越界&概念成为塔夫里史学研究的最后落足点。

The shaping of New Cultural History has three main sources in the theoretical and methodological aspects, that is, British New Marxist history and French Annale history school, Post-Modernist cultural criticism and Historical Narratism, and Cultural Anthropology.

新文化史在形成过程中，主要吸收了三个方面的理论和方法———英国马克思主义史学和法国年鉴派史学、后现代文化批评和历史叙述主义、文化人类学。

New Cultural History ; Western New Marxist history ; Annale school ; Post-Modernist cultural criticism ; Historical Narratism ; Cultural Anthropology

新文化史；西方马克思主义史学；年鉴学派；后现代文化批评；历史叙述主义；文化人类学

So that mean bully brooding and glowering in the background of all your high school yearbook photos?

所以高中年鉴里，那些在你所有照片背景里摆着臭脸怒气冲冲的恶霸学生又会怎样呢？

Williams and Kubel poster art and has work selected international poster exhibitions such as Chaumont Poster Biennale, The Poster Museum at Wilanów, Homage á Henryk Tomaszewski, 20th International Poster Biennale in Warsaw, 1st + 2nd Korean International Poster Biennale, 26 Letters, ISTD, British Library, London Design Week, 6th International Poster Triennial in Toyama. In 2005 williams and Kubel were awarded the Overall Award from International Society of Typographic Designers for a series of typographic posters and recently they won a Graphis Platinum and a Gold Award from Graphis Poster in USA.

A2/SW/HK 主要从事印刷品、视觉识别、海报、字体设计和立体设计，对海报设计也很感兴趣，其作品多次入选各种国际海报展，如肖蒙海报双年展、维拉努夫海报博物馆、纪念亨利·托马耶夫斯基展、第20届华沙国际海报双年展、第一、二届韩国国际海报双年展、英国26字母计划、大英图书馆，伦敦设计周，第6届日本富山国际海报三年展。2005年威廉姆斯和库贝尔设计的一系列字体海报被国际字体设计师协会授予全场大奖，最近获得美国《图形》海报年鉴的白金设计奖和金奖。

This model has overcome the shortcoming of single CBP model and other models limited in ability to express with double trend prediction; also separated the time dependence and environmental factor, and respectively treated the two weight of the double trend, this model have fully utilized the advantage of the CBP isotropism characteristic.

最后，以云南某烟草公司某区域近6年的卷烟销售数据为研究模型试验研究对象，建立了APMSTS基于神经网络的烟草销售预测模型系统，系统从该公司数据库中进行实时增量抽取数据，以及录入该区域年鉴数据作为环境参考因子。

The EnglishChinese Technical and Scientific Dictionary;the Chemical Industry Products Handbook;Dictionary of Chemistry;Biopolymer;Encyclopedia of Chemical Industry Equipment Design;Mechanical Design Handbook;Chinese Commercial Handbook of Petroleum and Chemical Industry;Guide to the Chinese Coating Industry;Yearbook of Chinese Plastics Industry (2004 );Development Report of Chinese New Materials(2004 );Powder Technology Handbook;Technical Manual of Modern Coal Industry;Applications of Synthetic Resin Latices;the Collected Safe Hygiene Regulation of Chinese Chemical Industry;Encyclopedia of Safety Technology for Dangerous Chemicals.

英汉技术科学词典》，《化工产品手册》《化学辞典》《生物高分子》，《化工设备设计全书》《机械设计手册》(第4版)，《中国石油和化工商务手册》《中国涂料工业指南》《中国塑料工业年鉴》(2004)》，《中国新材料发展报告》(2004)《粉体技术手册》《现代煤化工技术手册》《合成聚合物乳液的应用》，《中国化工安全卫生法规汇编》《危险化学品安全技术全书》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失