年鉴

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

These things are recorded in the chronicle of his pontificate, from the time that he succeeded his father as high priest.

都记载在他承继他父亲为大司祭后，任大司祭的年鉴上。

Chinese households currently save 25% of their post-tax income, according to the China Statistical Yearbook.

目前中国家庭节省25 ％后的税后收入，根据中国统计年鉴。

In order to evaluate the PREE (Population, Resource, Environment, and Economy) development environment of Yinchuan city, based on the statistics data from Yinchuan Yearbook and the situation of "the eleventh five-year plan" of Yinchuan, choosing different multi-goal preferential factors, the paper established the PREE harmonious development nonlinear multi-goal planning model of Yinchuan city. In this paper, the pattern search method was used to solve PREE nonlinear multi-goal programming, the algorithm and the accomplishment of the Matlab procedure was given.

为评价银川市的经济、人口、资源和环境，根据《银川市统计年鉴》中的数据及银川市"十一五"规划情况，选取不同的多目标优先因子，建立了银川市人口、资源、环境和经济协调发展的非线性多目标模型，介绍了模式搜索法在求解银川市PREE非线性多目标模型的实际应用，给出了求解银川市PREE模型的算法和Matlab程序的具体实现。

Leeds fell into the trap, and in his own almanac for 1734 (written after the date of his predicted death) called Franklin a "conceited scribbler" who had "manifested himself a fool and a liar."

Leeds落入陷阱，并在自己写作的1734年年鉴里（其时晚于他的"死亡时间"）把Franklin比作"一个自负的三流作家"，只会干"傻子和骗子的行事"。

I played basketball, so there's a stat sheet in the back of my yearbook.

我打篮球，所以这是一个在我回数据统计年鉴。

Lesen : Stufe 3 in Textbook pp.

阅读：课本的第三阶段14-19页，年鉴第20页

Hardly necessary, hardly inevitable ...替换 unnecessary, avoidable17.sth appeals to sb, sth exerts a tremendous fascination on sb 替换sb take interest in / sb. be interested in18.capture one's att...

作者：臧海鹏(国家基础教育实验中心外语教育研究中心研究员，全国五十余所名校名师统编的《中国高考年鉴》等多部丛书总主编，飞跃教育英语考试培训专家)高考英语书面表达热点话题及范文有关奥运志愿者 1、考题。。。

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：" honeste vivere ， discere等docere "，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是"特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus "（年鉴，页644 ）。

Then the corrected average hearing threshold of 0.5 kHz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz and the average hearing threshold of 1 kHz,2 kHz,4 kHz were compared for analyzing the impact of their differences on hearing grades.

为了达成一致，我们在实际操作中对0.5k Hz听阈值进行了修正，对0.5kHz听阈值在计算平均听阈值时的影响进行了分析，结果报告如下。1对象和方法1.1样本和对象以2001年《贵州省年鉴》人口统计数据为基准，按容量比例概率抽样法

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。