年鉴

Wimbledon librarian Alan Little, who boasts an encyclopaedic knowledge of tournament history, has compiled for his annual Wimbledon compendium a history of the most intriguing Centre Court invasions.

熟知温网历史的温布尔登图书管理员阿兰。里特专为他的温布尔登年鉴编撰了温网中央球场"最有趣的入侵史"。

The author has some clear idea about the content and the means of employee training in western private enterprises by execration in Chongqing Suning Appliances Chain. Through the collection and arrangement of some document s and yearbooks, author tries to get the solution method for the employee training of these enterprises.

笔者通过在重庆市苏宁电器的实习，对一些西部民企员工培训的内容、方式等有了切实的了解，并通过对相关文献、年鉴资料等的收集整理，试图找出西部民营员工培训的有效对策。

Further, based on the data from Statistical yearbooks and tables, the author edits the Extension of the Energy Input-holding-Output table of Xinjiang in 2004 and speculate the coefficient of inter-industrial impact and sensitivity, setting up crucial data base for studying the energy and economic issues in Xinjiang province.

在此基础上，根据各种统计年鉴和报表中的数据进一步编制了2004年新疆能源投入占用产出延长表，测算了产业间的影响力系数和感应度系数，为研究新疆能源和经济问题奠定了重要的数据基础。

Secondly, this paper briefly introduces the development background of western commercial banks and analyzes the development course of their intermediary business both interiorly and exteriorly, and concludes the international references for the development of intermediary business of commercial banks through analysis of current development of intermediary business of western commercial banks.

然后，通过对中国金融年鉴近五年的数据，对我国13家商业银行的损益表进行了深入分析，揭示出我国与西方商业银行相比，中间业务在品种开发、中间业务收费、收入所占比重、管理等方面都存在一定差距。

Just a quick flick through one of the school's year books, published in June 1995, her final year, demonstrates how Kate's star shone.

1995年的学校年鉴中的记录就能看出凯特在学校的明星地位。

Important design competition and a lot of artworks were selected to be published in the professional designing publication such as "Chinese design yearbook" and "Florilegium of designer artworks".

我们拥有优秀的专业设计人才，有超前的且极具市场吸引力的创作意念，作品多次在中国之星、中南之星等重大的评比赛事中获得各类奖项，不少作品入选中国设计年鉴、设计师作品选等多种设计专业刊物。

The findings were published today in the Annals of Internal Medicine, and are the basis for new clinical guidelines fom the U.S.

这一研究结果发表在最近一期《内科医学年鉴》上，也是美国预防服务工作小组发布的新临床指导方针的基础。

Before joining the International Film Festival Rotterdam in 1996, Gerwin Tamsma (1964) worked as a free lance film critic and editor, contributing to NRC Handelsblad, Dutch Film Yearbook and many others.

在1996年加入鹿特丹国际电影节之前，葛文先生是一位自由影评人和编辑，曾参与编写荷兰电影年鉴及其它一些出版物。

Xinhua net Beijing on March 3 report with the whole world the keyword of Baidu of the biggest engine of Internet Chinese search is a foundation, handpick topic of 135 networks heat, the large series books of meaning of net of netizen of comprehensive and live record " search 2009 " copy " search 2009 · 01 ", already finished by editor of society of almanac of People's Republic of China a few days ago, you Xinhua press faces the whole nation to publish.

新华网北京3月3日电以全球最大的互联网中文搜索引擎百度的关键词为基础，精选135个网络热点话题，全面而生动记录网民网意的大型系列图书《搜索2009》的第一册《搜索2009·01》，日前已由中华人民共和国年鉴社编辑完成，由新华出版社面向全国出版发行。

Abby Cloth , Alba , Almanac, Andrea, Alpine , Gloria , Hearthside and many, many more.

艾比布，阿尔巴，年鉴，安德烈，高山，凯莱，围炉，许多，许多。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。