年鉴

I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.

由于没有地方摆放所有记载着珍贵记忆片段的物品，我也没有从家里带来年鉴和干花，也没有拿来写着&谁爱谁&的纸条，只带了一叠相片过来。

By means of relevant data and information in statistical yearbooks and correlative statistics,this paper analyzes the current situation of implementing sustainable development in Fujian and concludes that the volume of synthetic energy consumption per GDP in Fujian is favorable,re-use situatio...

借助相关统计年鉴和统计资料的数据，分析了福建省建设资源节约型社会的现状，把握其发展过程中的有利和不利因素，得出了福建省单位GDP综合能耗相对于全国平均水平有一定的优势，工业用水重复利用情况不容乐观，工业固体废弃物利用水平不断提高等结论，以期为制定相关发展对策提供一定的依据。

Abstract」By the approaches of index and explanation of cause and effect,with the statistics in all kinds of yearbooks edited by the authorities ,in comparisonwith some scholars'same studies about other countries or areas ,this article analysesthe impacts of modernization on the evolution of litigation rates in China,1978—2000,and tests the theoretic hypothesis about the relations between social developmentand evolution of litigation established by some foreign scholars.

内容提要」本文运用指标的方法和因果解释的方法，针对国外学者提出的有关社会发展和诉讼率变迁的关系的理论假设，参照国外学者对其他国家和地区这种关系的经验研究，利用政府出版的各种年鉴中的统计资料，分析了中国大陆1978—2000年间现代化发展对民事经济诉讼率变迁的影响。

Williams,"The Last Bluefin Hunt," in Valerie Harms et al., The National Audubon Society Almanac of the Environment

姆斯：&捕杀最后的蓝鳍金枪鱼&，收入瓦莱里哈姆斯等编集的《国家奥杜邦协会环境年鉴》，纽约，格罗塞特

He was a founding member of "Der Blaue Reiter"("The Blue Rider"), an almanac the name of which later became synonymous with the circle of artists collaborating in it.

他是个创始会员国之一&心投入抽象画&，一名年鉴后来的同义词的艺术家合作的圆圈。生活和工作

He was a founding member of "Der Blaue Reiter"("The Blue Rider"), an almanac the name of which later became synonymous with the circle of artists collaborating in it.

他是个创始会员国之一&心投入抽象画&，一名年鉴后来的同义词的艺术家合作的圆圈。

Our verb hex, first recorded in the sense "to practice witchcraft" in an 1830 work called Annals of Philadelphia, is borrowed from Pennsylvania Dutch, as is our noun.

我们用的动词hex 的最早记录出现在1830年一部名为费城年鉴的作品中，意为&施魔术&。该词是从宾夕法尼亚荷兰语中借用来的，名词也是同样从该方言中借来的

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。