年鉴

A recent Internet survey found that 88 percent of the 262 "Great Inventions"(since 1800) listed by the Encyclopedia Britannica Almanac occurred in democratic societies, despite the fact that the majority of people lived in nondemocratic states during much of this time.

互联网上最近的一次调查发现，大英百科全书年鉴列出的[1800年以来]262项&伟大发明&中有88%出现在民主社会中，尽管绝大多数人民在这一时期的大部份时间里生活在非民主的国家中。

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：& honeste vivere ， discere等docere &，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是&特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus &（年鉴，页644 ）。

All posters will become part of the collection of Trama Visual A.C.

每位入围者将可以7折购买年鉴、海报以及所有纪念出版品。

April 14, 2005 — Herniorrhaphy with polypropylene mesh may cause inguinal vasal obstruction with resultant infertility, according to the results of a case series published in the April issue of the Annals of Surgery .

April 14， 2005 -根据四月份的外科年鉴刊载，一系列的个案研究结果显示，以聚丙烯进行疝气手术，可能会引发腹股沟血管阻塞，进而导致不孕症。

Through the text analysis of the Annual of China's Advertisements from 2003 to 2007, this paper argues that employing political elements for creative is an important type of creative in commercial adverting.

通过对 2003-2007 年出版的《中国广告作品年鉴》进行文本分析，本文指出利用政治元素进行创意是商业广告创意的一种重要类型。

They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach.

359难以自拔的肉体上的耻辱使父子之间产生隔阂。世上的犯罪年鉴虽被所有其他乱伦与兽奸的记录所玷污，却几乎还没记载过这类越轨行为。

That would make a list of 266 popes, but other choices of the Annuario pontificio are far most questionable.

那么，将会有266位教宗，但是《教廷年鉴》的其他编缉是最受可疑的。

For those most superstitious, before leaving the house to call on others, the Almanac should be consulted to find the best time to leave the home and the direction which is most auspicious to head out.

对于那些最迷信，在离开房子呼吁其他外，应征求年鉴找到最佳时间离开家，方向是最吉祥的领导了。

If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.

在另一本年鉴中，穷理查说道，&如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要&，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。

Datum be receipted in "Famous people of the world" and "Chinese famous scholar dictionary" and "Chinese annual record" ect..

资料收入《世界名人录》、《中国知名学者辞典》、《中国纪录年鉴》等多部名辞典中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失