年金

Thirdly, by using acquirable data, the dissertation chose some typical occupational pension funds as our in international comparison's raw material and done some researches and analyses.

再次，利用可获得的数据对国际上较成熟的几个企业年金计划的投资管理作了较系统的分析和对比。

In order to standardize management practices, achieve orderly competition, enhance service quality and promote a healthy development of the enterprise annuity market, we herby notify relevant issues as follows

为规范管理行为，实现有序竞争，提高服务质量，促进企业年金市场健康发展，现就有关问题通知如下。

Beyond the railing, in front of the house, was a green lawn as smooth as velvet, and, behind the building, a small wood full of mysterious hideaways, where each morning all traces of the previous evening's passage would surely be all mossed over.

于是债台高筑，赌桌绿台布周围建立起来的友谊在争吵中宣告破裂，荣誉和生命总要受到些损伤；如果您是一个诚实的人，那么您就会被一些更加诚实的年轻人搞得不名一文，这些年轻人没有别的错误，只不过是少了二十万利弗尔的年金收入。

That is the result of having pocketed an income; a note fell due yesterday.

那是因为他们收到了一笔年金，昨天到了付款日期。

Looking at the building that use to house his friends and customers, their 401K plans and potted plants and comfortable lives, he winces."The bell has been rung," he says,"and you cannot unring it."

看着他的朋友和顾客曾经工作过的大厦、想到他们的401K年金计划和那些点缀着盆栽植物的办公室以及舒适的生活，他不由得摇头叹息道：&事情既已发生，谁也无法改变。&

Of Housing and Urban Development concocted the most common form of reverse mortgage - the reverse annuity mortgage.

联邦政府住房和城市发展部编造逆最常见的形式--逆向年金抵押。

Black and white causes the eye to stare straightly, while color causes your eyes to wander over the pic looking for strokes, daubs, or as a Philosophy prof here said once, look for the hidden meaning behind the colors, as each artist is telling you something with the colors he or she chose.

他不但参演了 30 余部电影，凭借在《新警察故事》的精湛表演得到 2004 年金马奖&最佳男配角&奖，还凭自导自演的电影《四大天王》(Alive 组合连凯、尹子维、陈子聪共同主演)获得第 26 届香港电影金像奖&最佳新晋导演&奖。

It provides services as follows: data migration, taining, customization, docketing services, annuity payment services.

它提供的服务主要有迁移数据、培训、用户定制化、知识产权和管理目录服务以及年金支付服务。

During this period, several NWA executives, who Hastings and Karpiuk allege are fiduciaries to the pension plans, sold their personal shares of NWA common stock.

期间，西北航的几个主管（黑斯廷斯和卡皮克认为他们是年金计划的受信人）出售了他们个人的西北航普通股股份。

Divested federal courts of subject matter jurisdiction. The district court also dismissed the action with respect to the second pension plan for lack of standing because Hastings and Karpiuk were not participants, beneficiaries or fiduciaries of that plan.

对第二个年金计划，地区法院也驳回了诉讼，理由是没有诉讼资格，因为黑斯廷斯和卡皮克不是个计划的参加人、受益人或者受托人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。