年轻的妻子

They approach the caravan; the young merchant sits pensive and motionless, thinking of his beautiful wife, dreaming, in the land of the blacks, of his white lily beyond the desert.

他们走近这商队，那个年轻商人静静地坐着，沉思着一动也不动，想着他的美丽的妻子。在这个黑人的国度里梦想着在沙漠彼岸的、他的那朵白色的百合花。

His father had probably died while he was still young, and he and his brother were brought up under the care of Zebedee and his wife Salome Matt.

他的父亲，大概是死亡，虽然他还年轻，他和他的兄弟被带到了关怀下， zebedee和他的妻子莎乐美

When one young dad tried during a group session to hand off diapering his baby to his wife, the other men insisted he learn to do the task himself, Dr.

普鲁特博士说，在某次小组活动中，一位年轻的爸爸试图将换尿布的责任推给他的妻子，其他男性坚持他要学习如何自己换尿布。

Which is why young Tera Dice is more than a little suspicious of Dad's hot, new wife.

这就是为什么年轻万亿骰子超过一点可疑的爸爸的热点，新的妻子。

Rove says he never understood why McCain didn't just smack the story down with the truth that McCain and his wife had saved this young girl's life by adopting her from an orphanage they visited and loved her fully at first sight.

罗夫说，他从来不理解为什么麦凯恩没有只带有故事打倒真理麦凯恩和他的妻子曾挽救这个年轻女孩的生活，通过把她从一个孤儿院，他们参观和疼爱自己的全力，在第一在望。

A young mother paying a visit[3] to a doctor friend and his wife made no attempt to restrain her five-year-old son, who was ransacking an adjoining room.

一位年轻的母亲去拜访一名医生，医生的妻子并不制止这位母亲 5 岁的儿子在隔壁房间乱翻东西。

Wives in the northern town of Missaglia had complained to mayor Marta Casiraghi about a young woman who sunbathed topless on her terrace.They complained that the men in the town of some 7,000 people were spending too much time ogling, so they asked Casiraghi to order the woman to put her clothes back on.

位于密沙格利亚南部一个镇的一些妇女向镇长玛塔·卡丝莱吉投诉说，这个只有7000人的镇里，一个年轻女子在阳台上坦胸露背地作太阳浴，让镇上男人们的目光流连不止，男人们的妻子于是促请镇长卡丝莱吉命令这个女子穿上衣服。

Nevertheless,this portrait of a young florentine wife continues to exercise a special magic.

不过，由于这次的画像一位年轻的佛罗伦萨妻子继续行使特殊的魔力。

His woman meets him;they are young,and their skins of a golden-brown;she takes his catch from him.

他的妻子来迎接他，他们如此年轻，皮肤有着金棕的光泽，她握住他的手。

I was serving aboard a destroyer off Vietnam in December of 1965 when one of my shipmates got a letter from his wife asking him to find someone to write to a friend of hers, a young woman from Germany who had immigrated to the United States two years earlier.

我在一艘驱逐舰上（越南，在1965年12月），我的战友收到了一封信，他的妻子让他找人写信给她的一个朋友，一个年轻女子，（两年前从德国移民到美国）。我们写信，直到我的船返回加州。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。