年轻女人

They made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.

七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。

She is a very quarrelsome and energetic woman.

非常泼辣的女人。年轻时是手球专家。

The place they came to was the house of Rahab.

喇合是一个年轻的女人，但是她是一个妓女。

But in a city where more or less strikingly pretty women, bent upon being seen, are as plentiful as the blackberries of Kentucky's July--in New York no one would have given her a second look, this quiet young woman screened in an atmosphere of self-effacement.

但是，在一个城市中或多或少惊人地漂亮女人，执意要在被看，不亚于肯塔基州的7月，黑莓丰富纽约-没有人给她第二次看，这宁静的年轻女子在大气中筛选自谦。

Shag as many women as you can while you're still young.

趁你年轻，多认识几个女人

Upon my going into the church, I entertained myself with the digging of a grave; and saw in every shovelful of it that was thrown up, the fragment of a bone or skull intermixt with a kind of fresh mouldering earth, that some time or other had a place in the composition of a human body.

我走进教堂，正好赶上有人挖墓。扔出的每一锨腐土中，都混杂着骨头或头颅的碎片。曾几何时，这些碎片还是人身体的一部份呢！看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。

Hurstwood caused her to keep her person rather showily arrayed, 8ttt8.com to Hurstwood this was dddtt.com better than plainness.

有时他会遇到某个年轻活泼风趣的女人，相形之下，他的太太似乎大大不如。

He paused for a moment, then said shyly,"Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me."

他停顿了一下，然后他害羞地说，"好的，我想有一个比我年轻30岁的女人。"

Soapy walked away with the young woman,who still held on to his arm.

索皮和那个年轻的女人一起离开了，那女的依旧紧挽着他的手臂。

An abstract painter whose canvases dominated the local art shows and who herself autocratically administered the town artists' association, a poet published in the county newspaper, in her day the college's leading politically active opponent of bomb shelters, of strontium 90, eventually of the Vietnam

一个其油画创作垄断当地画展，而本来又独断专行地统治著本城艺术家协会的女人，一个在郡报纸上发表诗作的女诗人，一个年轻时是学院政治上积极反对炸弹、锶 9 0 ，直到后来反越战的领袖级人物，有主见、个性执拗、不善圆通

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。