年轻地

Although Lewis Hamilton initially took up racing as a hobby, it swiftly became his vocation and after cutting his teeth around his home town of Stevenage,the young British driver turned his attentions to national events.

尽管路易斯汉密尔顿起初把赛车仅仅当作兴趣，但后来他迅速地在他家乡夫史提芬的赛车场上崭露头角，赛车自然成为了他的职业。这位年轻的车手此时把目光转向了国家赛事上。

Somaliland's fledgling government has managed to successfully crack down on pirates with a robust arrest policy.

索马里兰年轻的政府设法以坚定的拘捕政策成功地击败了海盗。

And 60, has emerged as the hero of Germany's worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at Erfurt's Gutenberg high chool.

海泽，这位现年60岁的已经谢顶的老教师，在这起二战后德国历史上最严重的古腾堡校园枪击案中英勇地挺身而出，控制了年轻的凶手，让他从疯狂的状态中清醒过来，从而避免了更多的伤亡，因而被人们视为英雄。

One can only imagine the impact of a single 1923 concer t in St. Petersburg, conducted by Glazunov, in which Milstein's own da zzling performance of the Glazunov Violin Concerto was inevitably over shadowed by the young Horowitz's playing of the Liszt E-flat Major Con certo and the Rachmaninov Third.

如今我们只能靠想象回顾1923年那场圣彼得堡音乐会的辉煌了：格拉祖诺夫指挥，但米尔斯坦对格拉祖诺夫小提琴协奏曲那令人眼花缭乱的演绎还是无可避免地被年轻的霍罗维兹弹的李斯特降E大调钢琴协奏曲和拉三比了下去。

Pago young Elsevier was sick, but he continued to work selflessly, and leave the opportunity to heal, he is not willing to give up work, perseverance is a spirit of perseverance ah!

年轻的帕唯尔后来疾病缠身，但他仍不停地忘我工作，有休假疗伤的机会他也不愿意放弃工作，毅力真是一种锲而不舍的精神啊！

The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.

联邦调查局说两名自去年11月失踪的年轻的兄弟的尸体已经在明尼苏达北部的红湖印第安保留地发现。

The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.

FBI称11月失踪一对年轻的兄弟的尸首在明尼苏达北部的红湖印地安保护区被发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。