年轻地

The young politician went down the street on election day giving everyone the glad hand .

在举行选举的那天，那位年轻的政客走上街头，跟每个人热烈地握手。

Penalty that is customary in some Muslim countries applies to pickpockets or shoplifters, whose hands may be amputated as a punishment for the crime.

于是这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地在一个不该出现的地方出现。

He cheerfully orders his meal from a starstruck young waitress who forgets to write down the order.

他高兴地向一个年轻的服务员点了餐，但她忘记了将它写在菜单上。

The digital generation makes itself comfortable with Shift, the latest new product from Adrenalina that synthesises information technology in an exclusive piece of furniture.

Adrenalina最新推出的Shift应该更受年轻一代喜欢，因为它完美地将信息技术与家具结合在一起了。

Without fanfare, he helped scores of Jewish refugees get into an unwelcoming U.S., including a young photographer named Philippe Halsman, who would take the most famous picture of him (reproduced on the cover of this issue).

他悄无声息地帮助了许多犹太难民进入并不欢迎他们的美国，其中包括一名名叫菲利普·哈尔斯曼的年轻摄影师，他拍摄了一张爱因斯坦最著名的照片。

It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria .

几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol. It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

几年前，我深深地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol. It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。

It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

几年前，我疯狂地爱上了一个年轻女孩儿，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边。勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来。

Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northernItalyknown asSouth Tyrol. It bordersAustria, just south of the Brenner mountain pass which separatesItalyfromAustria.

几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失