年轻地

His youth, his embarrassment and the funny figure he cut in his struggles with his flowers melted Nana's heart, and she burst into a pretty peal of laughter.

见他那样年轻，那样尴尬，又是那副滑稽样子，娜娜的心软了，她乐呵呵地笑起来。

When I was young, I would twirl around and around in the fields of wildflowers that grew in my backyard.

当我年轻的时候，我会在附近和在我的后院中成长的开花的野生植物的领域中的附近使滴溜溜地旋转。

You will find that a very young puppy only vaguely resembles the adult dog you admired on the street or in the show ring.

你会发现一个非常年轻的成年人像小狗，只是含糊地佩服你在街上或狗在表演圈。

His hairline is receding and his body shows the signs of long working hours and too many candy bars.

她兴高采烈地大叫：&我又年轻了！&

At first we were a bit doubtful about appointing so young a person to such a responsible post, but he's come up trump s

起初，对于任命这么年轻的人担任如此要职，我们有点担心，结果他表现得出人意料地好。

The chromed appearance of the mark takes on a surrealistic quality while conveying a certain technical prowess as well.

这种Logo流露着一种年轻有活力的气息，让你体会到愉悦的视觉感受，情不自禁地会心一笑。

English Summary/英文概要: In October 1975, during the decolonisation of Portuguese Timor, five young television reporters travelled from Australia to report on the brewing unrest in the region.

Chinese Summary/中文概要： 1975年10月，葡属殖民地帝汶脱离殖民化的时候，有5位从澳洲来的年轻记者到这个是非之地做采访。

Anakin's maimed body rolled down the embankment, towards the river's edge. Obi-Wan was crushed. The supposed Chosen One was no more, but only after wreaking so much destruction on the galaxy. The Jedi were gone. The Chancellor now ruled the galaxy, and the young hero he had come to regard as his beloved brother lay dying on the charred gravel of a hellish world.

安纳金的身躯摔在靠近岸边的河堤上；当心如刀割的欧比旺看著这位万中之选已经消失，只让银河在大毁灭之后变得更加脆弱，绝地被屠杀，议长统治了银河──而这位他曾当作自己挚爱兄弟的年轻英雄，如今却躺在这地狱世界的残破地面上。

Gravity pulled these planetesimals together, and the young Earth grew slowly, like a snowball, as more and more pieces collided with it.

当越来越多的碎片与地球相撞时，重力使那些小行星靠拢，年轻的地球慢慢地成长，就像一个雪球。

When my colleagues were introduced this morning, you will have noticed that most of them were identified by their professorship: the, somebody, the Craustein Professor of Mathematics, the Stimson Professor ; other professorships were mentioned.

我说，如果一个大学能够成功地找到一流的年轻学者，吸引他们留在大学工作，他们就会发现一些一流的学者和一流的学生就会朝这些一流学者涌去；很多研究基金也会涌向这些一流学者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失