年轻地

My young friend,' said the Badger, with great severity, 'your father, who was a worthy animal—a lot worthier than some others I know—was a particular friend of mine, and told me a great deal he wouldn't have dreamt of telling you.

&我的年轻朋友，&獾非常严肃认真地说，你的父亲，他是一位德高望重的动物——比我所认识的其他动物都要高尚。他和我是至交，曾经把他不愿让你知道的许多事告诉过我。

One of the younger and less experienced constables has obviously asked her to accompany him to a place where, as an agent of the state, he will feel less exposed.

其中一位更加年轻和较不老练的警察明显地要求她伴随他对地方，作为状态代理，他将感觉暴露。

You will often hear young mothers telling you proudly that their baby put on 4 OZ. last week.

你常听到年轻的母亲得意地告诉你他们的宝宝上星期增加了四英两。

Deftly produced by Andrea Helman, Art Wolfe and Gavriel Jecan, C Is For Coyote: A Southwest Alphabet Book is a gorgeously illustrated alphabet book for young readers ages 5 to 8, and filled with stunning photographs by Art Wolfe and Cavriel Jecan of the wildlife, environment, and landmarks of the American Southwest.

灵巧地生产的安德烈Helman ，艺术和沃尔夫文迪Jecan ， C是对于凯奥特：美国西南英文书是绚丽多彩说明字母书年轻读者年龄5至8 ，并充满了惊人的艺术照片和Cavriel Jecan沃尔夫的野生动物，环境，标志美国西南。

Transylvania was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish. In 1563, Giorgio Blandrata was appointed as court physician, and his radical religious ideas increasingly influenced both the young king John II and the Calvinist bishop Francis David , eventually converting both to the Anti-Trinitarian creed.

特兰西瓦尼亚摆脱了罗马天主教的宗教控制，允许路德教会和加尔文教会在境内传教。1563年，乔吉奥·布兰德拉塔被任命为宫廷医师，他狂热的宗教思想极大地影响了年轻的国王约翰二世和加尔文主教弗朗西斯·大卫，使他们皈依了反三位一体教派。

The curved kitchen and bathroom, beautifully decorated with rosy mosaic, make the exact match with the rosy round bed inside the curtain. This is the freshness of the deep spring inside the youth.

卷曲的厨房和卫生间，都采用了热情的玫瑰花马赛克，与帘里的玫瑰色圆床形成恰到好处的呼应，那是年轻在热烈地奔放。

I know it's hard to believe, but when I was growing up in Britain in the '70s, Prince Charles was considered, well, hot. I tried to explain this to American readers who showed up at my book signings for The Diana Chronicles last year, and asked, as they inevitably did, why the beautiful young Spencer girl fell so hard for the big-eared heir to the British throne.

我知道这有点难以置信，不过当我在七十年代的英国长大时，大家都觉得查尔斯王子挺那个，呃，性感的--去年在我那本《戴妃编年史》签售时，我试图向总是对此好奇的美国读者解释为什么年轻漂亮的戴安娜会不可救药地爱上那个大耳朵王储。

Off in the distance you will see a young brown-skinned lad lazily paddling on a surfboard.

年轻的冲浪者非常地泰然自若，他既相信自己也相信海浪，原来他在很久以前就学会了去驾驭海浪，而不是反抗。

The captain watched as a young lieutenant nervously stopped the ship, turned it and maneuvered into place.

船长一旁观察。一位年轻的中尉紧张地把船停下，把船掉过头，开到位置。

In the morning she got up feeling very pleased and not worried at all, but when she took a look at the stable there was the young tailor standing outside it cock-a-hoop and safe and sound.

早上她起来，感到很高兴，一点也不感到担心，但是当他看了眼笼子的时候，有一个小年轻的小裁缝得意样样地站在那安全并完好的

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐