年轻地

Young woman later became the founder of the Tzu Chi Foun dation, Dharma

地。那位年轻纯真的女子就是今日慈济基金会的创办人——证严上人。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

第七派是那些随时都随侍皇帝左右的人，特别是那些年轻的皇帝，而亚历山大皇帝身边的这种人特别多，他们是将军、侍从武官，他们对皇帝无限忠诚，就像罗斯托夫在一八○五年崇拜他一样。不是把他当作皇帝，而当作一个人，衷心而无私地崇拜他，在他身上不仅看出全部美德，而且具备人类的一切优秀品质。

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残忍的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年轻漂亮的小红患突发性疾病医治无效，匆促而永远地去了。

At the same time, young people should be encouraged to c ommunicate with their peers and develop their interpersonal s kills, which may help them greatly to reduce dependence on th eir parents and are essential in the maintenance of healthy m ental condition.

同时， 应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并保持健康的精神状态 107。

Seated languidly before us, all gangly limbs and impish grin, isone of Singapore's youngest millionaires.

燕姿懒洋洋地坐在我们面前，顽皮的咧着嘴笑，胳膊和腿都瘦瘦的，她可是新加坡最年轻的百万富翁之一啊。

Most daring of all, though unmentioned in his recent pronouncement, is the prospect that the gerontocratic method whereby Saudi kings have been succeeded, one after another, by a brother, each being a son of the state's gloriously procreative founding father, Abdel Aziz ibn Saud, may be dropped in favour of a prince from the younger generation.

阿齐兹？伊本？沙特生育了众多儿孙，但在老人政治下，他的儿子只能兄弟之间一个一个地继承王位。虽然在他最近的声明中没有提及，但阿卜杜拉最大胆的变革则是可望结束老人政治，以支持年轻一代的接班。

Hoping that you young people will make your own contributions to great causes like a candle gibing off heat and light for human beings.

希望年轻的一代，也能像蜡烛为人照明那样，有一分热，发一分光，忠诚而踏实地为人类伟大的事业贡献自己的力量。

It is Shangri-la,a land both old and youthful,hallmarked by the Qinghai-Tibet Plateau,and generously endowed with a seasonal climate,snow-capped mountains,stretches of grazing land,lush foresrs and many species of plants and animals.

这方挟着青藏高原雄风的土地古老而年轻。大自然极其慷慨地给予这片土地丰厚的馈赠——气候立体、雪峰林立、牧场广阔、森林茂密、江湖众多、动植物种类居云南前列。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young Office rs of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young officers of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。