年轻地

The young Renaissance gentleman was expected to philander in his youth so that he could learn the evil ways of the world and come to reject them.

这年轻的文艺复兴时期的绅士理所当然地在少年时可以恣意调情于女人之间，这样他就能明白人世的丑恶进而最终浪子回头。

I will be patient with the young pitchers and players.

毫无疑问地，我会对这些年轻的投手和球员保持耐心。

I am afraid the young man belonged to the pre-Raphaelite brotherhood, for he had spent a most unconscionable time upon the accessories of this picture--upon my lady's crispy ringlets and the heavy folds of her crimson velvet dress.

我猜想那年轻画家大概属于拉斐尔前派①，因为他毫无节制地把时间都花在这肖像画的枝节上了——花在爵士夫人的鬈发和猩红丝绒衣裳的厚裥上了。

Within a few years, accordingly, the usage is likely to be no more objectionable than contact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为"明显地影响"的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为"明显地影响"的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

It may be that the particular pretentiousness associated with the verbal use of impact is caused by its derivation from an already questionable metaphoric use of the noun impact, as in phrases such as the political impact of the decision or the impact of the program on the community, in which no more is usually meant than might have been expressed by effects or consequences.

尽管impact 作为"明显地影响"的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness , of her youth

从那女人的面貌上，仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮，甚至于标致。

There is a major difference in quality between Primavera and professional football in Italy, in other countries players grow up quicker.

在意大利，青年队和一线队有显著的区别，而在其他国家，年轻球员能更快地成长和进步。

The young Karl Marx, prophetically discerned the inhumane alternation involved in modern industry.

年轻的卡尔·马克思，有预见地觉察到了现代工业所引起的非人道的变换。

The results revealed that in Shanghai,the epiphytic bryophytes of trees could be clustered into four quadrat groups.

结果表明，上海市树附生苔藓植物可聚类为4个样点组：样点组Ⅰ为7个样点，6个位于市中心，共有树附生苔藓16种，总盖度为12.43%；样点组Ⅱ为市郊样地年龄较年轻的4个样点，共有树附生苔藓11种，总盖度最小为8.47%；样点组Ⅲ为市郊6个样点，共有树附生苔藓33种，总盖度为25.82%；样点组Ⅳ为佘山自然保护区一处，共有树附生苔藓10种，总盖度为26.42%。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。