年轻地

In order to tell this story to better advantage the young man left his chair, and crossing the room, took up his place opposite to Lady Audley in the embrasure of the window.

为了更好地讲故事，年轻男子离开了他的椅子，穿过房间，在面对奥德利夫人所坐的窗户空档的地方就座。

When I was young,I'd been enjoyably traveled.

我年轻时，就曾尽情地游乐过。

His glance touched their faces lightly as he smiled, a blond ephebe.

226他泛着微笑，轻轻地扫视大家一眼。白肤金发碧眼的年轻小伙子。

At the same time, young people should be encouraged to communica te with their peers and develop their interpersonal skills, which may help them greatly to reduce dependence on their parents and are esse ntial in the maintenance of healthy mental condition.

同时，应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并且保持健康的精神状态。

At the same time, young people should be encouraged to communicate with their peers and develop t heir interpersonal skills, which may help them greatly to reduce dependence on their parents and are essen tial in the maintenance of healthy mental condition.

同时，应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并保持健康的精神状态 107。

The renowned ethnographer Charles William Merton Hart, who in the 1920's studied the Tiwi hunter-gatherers of Australia, described the elder females there as "a terrible nuisance" and "physically quite revolting" and in whose company he was distressed to find himself on occasion, yet whose activities did not merit recording or analyzing with anything like the attention he paid the men, the young women, even the children.

著名的人种学者查尔斯。威廉姆斯。莫顿哈特在20世纪20年代研究澳大利亚的猎人聚居地Tiwi。中所描述的一样：形容年老的女人就像讨厌的麻烦事，一种发自生理上的厌恶，有时，他苦恼地发现他们的行为不利于记录或分析诸如他所关注的男人，年轻女人甚至是孩子。

Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.

年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young …… End, let us listen this quietly again together 《feel grateful of heart 》:The heart feel grateful, with gratitude have you, companion I whole life, make me courageous to do myself, feel grateful of heart, appreciate destiny, flower bloom fall, I be similar to cherish.

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻……最后，让我们一起再来静静地聆听这首《感恩的心》吧：感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己，感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样珍惜。

As artists of a young generation, we naturally turn to individuality, sensibility and everydayness. For our departure is a refusal of the weight of thoughts, conventionality of idea, and big issues, in this sense we are called backpackers.

作为年轻一代的艺术家，我们本能地以个人的、感性的、日常化的方式为出发点，这种出发是卸下思想负载的、拒绝既定思路的、回避宏大问题的出发，因此我们的出发是一种轻装上路。

Now more than ever, we need to inspire young women to think expansively and courageously about the impact they can have on the world.

相比以往的任何时候，我们如今更需要激励年轻女性大胆而充分地发挥才能，改变世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。