年轻人

I said, young man, pick yourself off the ground.

我说：年轻人，你选择离开地面。

"I do," said Sophie, and she added piously,"I can clean the dirt from this place even if I can't clean you from your wickedness, young man."

我说的。」苏菲回答，还虔诚地加上一句：「年轻人，虽然我无法除净你身上的邪恶，却能将这个地方清干净。

Young people "plop 1" to his knees in the snow.

年轻人"扑通"一声跪倒在雪地上。

"Those 'pretty red leaves' are poison ivy, young man."

"那些'好看的红色叶子'其实是毒葛啊，年轻人。"

The second she saw the powder－blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said,"Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."

她看见左边有花的淡蓝色信封的一刻，深深地吸了一口气并说："年轻人，这封信是我和迈克尔的最后联系。"

Known as the Mouvement Dadis Dois Rester–Dadis Must Stay–it is said to be composed of "young people" anxious to see Captain Camara complete his job.

上述谋略可以解释八月间出现了一项支持国家民主暨发展委员会运动的出现，这项名为「达迪斯必须留任」的运动据说由「年轻人」组成，他们急于想要看见 Camara 上尉完成他的任务。

Such manoeuvring might explain the emergence of a pro-CNDD movement in August. Known as the Mouvement Dadis Dois Rester–Dadis Must Stay–it is said to be composed of "young people" anxious to see Captain Camara complete his job.

上述谋略可以解释八月间出现了一项支持国家民主暨发展委员会运动的出现，这项名为「达迪斯必须留任」的运动据说由「年轻人」组成，他们急于想要看见Camara上尉完成他的任务。

You'revery clever, young man, very clever," said the old lady."But it'sturtles all the way down!

你很聪明，年轻人，的确很聪明，"老妇人说，"不过，这是一只驮着一只一直驮下去的乌龟塔啊！

He followed with, I'll bet you I think I' rn a bum, don' t you, young man?

他接着又说："我敢打赌你认为我是个流浪汉，是吧，年轻人？"

Young people and especially university students played a significant part in bringing down the shah, and now there are many more of them.

年轻人，特别是大学生，在推翻国王的运动中起到了重要作用。现在，他们的人数更多了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。