年轻

In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation.

在一次访问中，力宏也谈到中国的戏曲可以被年轻一代人所接受。

Question: In your opinion, how can traditional Chinese opera be accessible to the younger generation?

问：在你看来如何让年轻一代接受传统京剧呢？

Hou Liang was deemed as a pioneer young Chinese architect after his finalisted proposal for the Tsunami memorial competition in Thailand which is one of the most important one after the World War II.

侯梁在泰国海啸纪念馆国际竞赛中胜出而被视为现代中国年轻建筑师的领军式人物，这座纪念建筑是二战以来人类最为重要的纪念碑之一。

When I was a young father, wat ching my children grow up, that was the best time of my life.

当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。

And the first green buds appeared, the first little birds began to chirrup; and out of the wood came, riding on a magnificent horse, which Gerda knew (it was one of the leaders in the golden carriage), a young damsel with a bright-red cap on her head, and armed with pistols.

格尔达认识它，因为它就是从前拉着金马车的那匹马。一个年轻的姑娘骑着它。她头上戴着一顶发亮的红帽子，她还带着手枪。这就是那个小强盗女孩。

In the most serious incident before the weekend's attack, police were told that an 11-year-old choirboy had been attacked by two young boys after being lured to an isolated spot.

在周末之前的最严重的事件中，警方被告之一个十一岁的唱诗班儿童被两个年轻男孩引进死胡同后遭到袭击。

His remarks saddened Prime Minister Goh Chok Tong who, in his National Day Rally speech, said this young man should grow up quickly.

这个年轻新加坡人的反应，让吴作栋总理感到悲哀。在国庆群众大会演说上，总理说他认为这个年轻人目光如豆，他需要长大，越快越好。

Another initiative was also officially launched last year in June when our Prime Minister Mr Goh Chok unveiled the vision of Thinking Schools, Learning Nation as the direction we should take in preparing our young for the future.

去年六月，吴作栋总理正式提出了"重思考的学校、好学习的国家"的目标，并认为我们在培育年轻一代的工作上，应该朝这个方向走。

Young immigrant Asians complain that they are called"Chink"or"Chop Suey".

这位年轻的亚洲移民抱怨说自己经常被人称呼为"chink"或"chop suey"

He is young and he could do the chopping non-stop for longer than I could.

他年轻能不停地砍，坚持的时间比我长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。